mirror of
https://github.com/partitioncloud/partitioncloud-server.git
synced 2025-01-23 09:16:25 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
7ae8a1939a
commit
988f85b134
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:18+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 12:44+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:38+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:38+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
@ -28,87 +28,91 @@ msgstr "Created user %(username)s"
|
|||||||
msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
||||||
msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:41
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:43
|
||||||
msgid "Missing search query"
|
msgid "Missing search query"
|
||||||
msgstr "Missing search query"
|
msgstr "Missing search query"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:125 partitioncloud/modules/groupe.py:71
|
||||||
#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
|
#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
|
||||||
msgid "Missing name."
|
msgid "Missing name."
|
||||||
msgstr "Missing name."
|
msgstr "Missing name."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:160
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:162
|
||||||
msgid "This album does not exist."
|
msgid "This album does not exist."
|
||||||
msgstr "This album does not exist."
|
msgstr "This album does not exist."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:163
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:165
|
||||||
msgid "Album added to collection."
|
msgid "Album added to collection."
|
||||||
msgstr "Album added to collection."
|
msgstr "Album added to collection."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:179 partitioncloud/modules/albums.py:242
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:346
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:354
|
||||||
msgid "You are not a member of this album"
|
msgid "You are not a member of this album"
|
||||||
msgstr "You are not a member of this album"
|
msgstr "You are not a member of this album"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:181
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:183
|
||||||
msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
||||||
msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:185
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:187
|
||||||
msgid "Album quitted."
|
msgid "Album quitted."
|
||||||
msgstr "Album quitted."
|
msgstr "Album quitted."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:204
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:206
|
||||||
msgid "You are not alone in this album."
|
msgid "You are not alone in this album."
|
||||||
msgstr "You are not alone in this album."
|
msgstr "You are not alone in this album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:206
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:208
|
||||||
msgid "You don't own this album."
|
msgid "You don't own this album."
|
||||||
msgstr "You don't own this album."
|
msgstr "You don't own this album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:217
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:219
|
||||||
msgid "Album deleted."
|
msgid "Album deleted."
|
||||||
msgstr "Album deleted."
|
msgstr "Album deleted."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:153
|
||||||
#: partitioncloud/modules/partition.py:199
|
#: partitioncloud/modules/partition.py:199
|
||||||
msgid "Missing title"
|
msgid "Missing title"
|
||||||
msgstr "Missing title"
|
msgstr "Missing title"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:250 partitioncloud/modules/partition.py:63
|
||||||
msgid "Missing file"
|
msgid "Missing file"
|
||||||
msgstr "Missing file"
|
msgstr "Missing file"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:260
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:262
|
||||||
msgid "Search results expired"
|
msgid "Search results expired"
|
||||||
msgstr "Search results expired"
|
msgstr "Search results expired"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:326
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:272
|
||||||
|
msgid "Invalid PDF file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:334
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Score %(partition_name)s added"
|
msgid "Score %(partition_name)s added"
|
||||||
msgstr "Score %(partition_name)s added"
|
msgstr "Score %(partition_name)s added"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:340
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:348
|
||||||
msgid "Selecting an album is mandatory."
|
msgid "Selecting an album is mandatory."
|
||||||
msgstr "Selecting an album is mandatory."
|
msgstr "Selecting an album is mandatory."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:342
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:350
|
||||||
msgid "Selecting a score is mandatory."
|
msgid "Selecting a score is mandatory."
|
||||||
msgstr "Selecting a score is mandatory."
|
msgstr "Selecting a score is mandatory."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:344
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:352
|
||||||
msgid "Please specify a score type."
|
msgid "Please specify a score type."
|
||||||
msgstr "Please specify a score type."
|
msgstr "Please specify a score type."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:366
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:374
|
||||||
msgid "Score added"
|
msgid "Score added"
|
||||||
msgstr "Score added"
|
msgstr "Score added"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:368
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:376
|
||||||
msgid "Score is already in the album."
|
msgid "Score is already in the album."
|
||||||
msgstr "Score is already in the album."
|
msgstr "Score is already in the album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:380
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:388
|
||||||
msgid "Unknown score type."
|
msgid "Unknown score type."
|
||||||
msgstr "Unknown score type."
|
msgstr "Unknown score type."
|
||||||
|
|
||||||
@ -116,8 +120,8 @@ msgstr "Unknown score type."
|
|||||||
msgid "You need to login to access this resource."
|
msgid "You need to login to access this resource."
|
||||||
msgstr "You need to login to access this resource."
|
msgstr "You need to login to access this resource."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 partitioncloud/modules/settings.py:46
|
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 partitioncloud/modules/settings.py:50
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:69
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:82
|
||||||
msgid "Missing rights."
|
msgid "Missing rights."
|
||||||
msgstr "Missing rights."
|
msgstr "Missing rights."
|
||||||
|
|
||||||
@ -125,7 +129,7 @@ msgstr "Missing rights."
|
|||||||
msgid "Missing username."
|
msgid "Missing username."
|
||||||
msgstr "Missing username."
|
msgstr "Missing username."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 partitioncloud/modules/settings.py:81
|
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 partitioncloud/modules/settings.py:96
|
||||||
msgid "Missing password."
|
msgid "Missing password."
|
||||||
msgstr "Missing password."
|
msgstr "Missing password."
|
||||||
|
|
||||||
@ -218,27 +222,31 @@ msgstr "You are not allowed to delete this score."
|
|||||||
msgid "Score deleted."
|
msgid "Score deleted."
|
||||||
msgstr "Score deleted."
|
msgstr "Score deleted."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:37 partitioncloud/modules/settings.py:60
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:40 partitioncloud/modules/settings.py:72
|
||||||
msgid "Missing user id."
|
msgid "Missing user id."
|
||||||
msgstr "Missing user id."
|
msgstr "Missing user id."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:50
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:54
|
||||||
|
msgid "You are not allowed to delete your account."
|
||||||
|
msgstr "You are not allowed to delete your account."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:60
|
||||||
msgid "User successfully deleted."
|
msgid "User successfully deleted."
|
||||||
msgstr "User successfully deleted."
|
msgstr "User successfully deleted."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:73
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:86
|
||||||
msgid "Missing old password."
|
msgid "Missing old password."
|
||||||
msgstr "Missing old password."
|
msgstr "Missing old password."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:77
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:90
|
||||||
msgid "Incorrect password."
|
msgid "Incorrect password."
|
||||||
msgstr "Incorrect password."
|
msgstr "Incorrect password."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:85
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:100
|
||||||
msgid "Password and its confirmation differ."
|
msgid "Password and its confirmation differ."
|
||||||
msgstr "Password and its confirmation differ."
|
msgstr "Password and its confirmation differ."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:89
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:104
|
||||||
msgid "Successfully updated password."
|
msgid "Successfully updated password."
|
||||||
msgstr "Successfully updated password."
|
msgstr "Successfully updated password."
|
||||||
|
|
||||||
@ -404,6 +412,7 @@ msgstr "Do you really want to delete this album?"
|
|||||||
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
|
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
|
||||||
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
|
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
|
||||||
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
|
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:19
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Delete"
|
msgstr "Delete"
|
||||||
|
|
||||||
@ -646,3 +655,47 @@ msgstr "Modify \"%(name)s\""
|
|||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Source"
|
msgstr "Source"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:3
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Settings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:8
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:39
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:40
|
||||||
|
msgid "Delete account"
|
||||||
|
msgstr "Delete account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:15
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Do you really want to delete %(username)s's account ? This action is "
|
||||||
|
"%(irreversible_bold)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Do you really want to delete %(username)s's account ? This action is "
|
||||||
|
"%(irreversible_bold)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:27
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "User %(username)s has %(album_count)s albums"
|
||||||
|
msgstr "User %(username)s has %(album_count)s albums"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:29
|
||||||
|
msgid "Change password"
|
||||||
|
msgstr "Change password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:31
|
||||||
|
msgid "old password"
|
||||||
|
msgstr "old password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:33
|
||||||
|
msgid "new password"
|
||||||
|
msgstr "new password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:34
|
||||||
|
msgid "confirm new password"
|
||||||
|
msgstr "confirm new password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:36
|
||||||
|
msgid "confirm"
|
||||||
|
msgstr "confirm"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:18+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 12:44+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:24+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:24+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@ -28,87 +28,91 @@ msgstr "Utilisateur %(username)s créé"
|
|||||||
msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
|
||||||
msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
|
msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:41
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:43
|
||||||
msgid "Missing search query"
|
msgid "Missing search query"
|
||||||
msgstr "Aucun terme de recherche spécifié."
|
msgstr "Aucun terme de recherche spécifié."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:125 partitioncloud/modules/groupe.py:71
|
||||||
#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
|
#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
|
||||||
msgid "Missing name."
|
msgid "Missing name."
|
||||||
msgstr "Un nom est requis."
|
msgstr "Un nom est requis."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:160
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:162
|
||||||
msgid "This album does not exist."
|
msgid "This album does not exist."
|
||||||
msgstr "Cet album n'existe pas."
|
msgstr "Cet album n'existe pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:163
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:165
|
||||||
msgid "Album added to collection."
|
msgid "Album added to collection."
|
||||||
msgstr "Album ajouté à la collection."
|
msgstr "Album ajouté à la collection."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:179 partitioncloud/modules/albums.py:242
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:346
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:354
|
||||||
msgid "You are not a member of this album"
|
msgid "You are not a member of this album"
|
||||||
msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album"
|
msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:181
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:183
|
||||||
msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
|
||||||
msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
|
msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:185
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:187
|
||||||
msgid "Album quitted."
|
msgid "Album quitted."
|
||||||
msgstr "Album quitté."
|
msgstr "Album quitté."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:204
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:206
|
||||||
msgid "You are not alone in this album."
|
msgid "You are not alone in this album."
|
||||||
msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
|
msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:206
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:208
|
||||||
msgid "You don't own this album."
|
msgid "You don't own this album."
|
||||||
msgstr "Vous ne possédez pas cet album."
|
msgstr "Vous ne possédez pas cet album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:217
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:219
|
||||||
msgid "Album deleted."
|
msgid "Album deleted."
|
||||||
msgstr "Album supprimé."
|
msgstr "Album supprimé."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:153
|
||||||
#: partitioncloud/modules/partition.py:199
|
#: partitioncloud/modules/partition.py:199
|
||||||
msgid "Missing title"
|
msgid "Missing title"
|
||||||
msgstr "Un titre est requis."
|
msgstr "Un titre est requis."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:250 partitioncloud/modules/partition.py:63
|
||||||
msgid "Missing file"
|
msgid "Missing file"
|
||||||
msgstr "Aucun fichier n'a été fourni."
|
msgstr "Aucun fichier n'a été fourni."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:260
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:262
|
||||||
msgid "Search results expired"
|
msgid "Search results expired"
|
||||||
msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré."
|
msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:326
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:272
|
||||||
|
msgid "Invalid PDF file"
|
||||||
|
msgstr "Fichier PDF invalide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:334
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Score %(partition_name)s added"
|
msgid "Score %(partition_name)s added"
|
||||||
msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée"
|
msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:340
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:348
|
||||||
msgid "Selecting an album is mandatory."
|
msgid "Selecting an album is mandatory."
|
||||||
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album."
|
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:342
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:350
|
||||||
msgid "Selecting a score is mandatory."
|
msgid "Selecting a score is mandatory."
|
||||||
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
|
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:344
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:352
|
||||||
msgid "Please specify a score type."
|
msgid "Please specify a score type."
|
||||||
msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
|
msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:366
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:374
|
||||||
msgid "Score added"
|
msgid "Score added"
|
||||||
msgstr "Partition ajoutée."
|
msgstr "Partition ajoutée."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:368
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:376
|
||||||
msgid "Score is already in the album."
|
msgid "Score is already in the album."
|
||||||
msgstr "Partition déjà dans l'album."
|
msgstr "Partition déjà dans l'album."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/albums.py:380
|
#: partitioncloud/modules/albums.py:388
|
||||||
msgid "Unknown score type."
|
msgid "Unknown score type."
|
||||||
msgstr "Type de partition inconnu."
|
msgstr "Type de partition inconnu."
|
||||||
|
|
||||||
@ -116,8 +120,8 @@ msgstr "Type de partition inconnu."
|
|||||||
msgid "You need to login to access this resource."
|
msgid "You need to login to access this resource."
|
||||||
msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
|
msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 partitioncloud/modules/settings.py:46
|
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 partitioncloud/modules/settings.py:50
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:69
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:82
|
||||||
msgid "Missing rights."
|
msgid "Missing rights."
|
||||||
msgstr "Droits insuffisants."
|
msgstr "Droits insuffisants."
|
||||||
|
|
||||||
@ -125,7 +129,7 @@ msgstr "Droits insuffisants."
|
|||||||
msgid "Missing username."
|
msgid "Missing username."
|
||||||
msgstr "Un nom d'utilisateur est requis."
|
msgstr "Un nom d'utilisateur est requis."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 partitioncloud/modules/settings.py:81
|
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 partitioncloud/modules/settings.py:96
|
||||||
msgid "Missing password."
|
msgid "Missing password."
|
||||||
msgstr "Un mot de passe est requis."
|
msgstr "Un mot de passe est requis."
|
||||||
|
|
||||||
@ -220,27 +224,31 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
|
|||||||
msgid "Score deleted."
|
msgid "Score deleted."
|
||||||
msgstr "Partition supprimée."
|
msgstr "Partition supprimée."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:37 partitioncloud/modules/settings.py:60
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:40 partitioncloud/modules/settings.py:72
|
||||||
msgid "Missing user id."
|
msgid "Missing user id."
|
||||||
msgstr "Identifiant d'utilisateur manquant."
|
msgstr "Identifiant d'utilisateur manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:50
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:54
|
||||||
|
msgid "You are not allowed to delete your account."
|
||||||
|
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer votre compte."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:60
|
||||||
msgid "User successfully deleted."
|
msgid "User successfully deleted."
|
||||||
msgstr "Utilisateur supprimée."
|
msgstr "Utilisateur supprimée."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:73
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:86
|
||||||
msgid "Missing old password."
|
msgid "Missing old password."
|
||||||
msgstr "Ancien mot de passe manquant."
|
msgstr "Ancien mot de passe manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:77
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:90
|
||||||
msgid "Incorrect password."
|
msgid "Incorrect password."
|
||||||
msgstr "Mot de passe incorrect."
|
msgstr "Mot de passe incorrect."
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:85
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:100
|
||||||
msgid "Password and its confirmation differ."
|
msgid "Password and its confirmation differ."
|
||||||
msgstr "Le mot de passe et sa confirmation diffèrent"
|
msgstr "Le mot de passe et sa confirmation diffèrent"
|
||||||
|
|
||||||
#: partitioncloud/modules/settings.py:89
|
#: partitioncloud/modules/settings.py:104
|
||||||
msgid "Successfully updated password."
|
msgid "Successfully updated password."
|
||||||
msgstr "Mot de passe mis à jour."
|
msgstr "Mot de passe mis à jour."
|
||||||
|
|
||||||
@ -410,6 +418,7 @@ msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?"
|
|||||||
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
|
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
|
||||||
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
|
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
|
||||||
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
|
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:19
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -655,3 +664,47 @@ msgstr "Modifier \"%(name)s\""
|
|||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Source"
|
msgstr "Source"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:3
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Paramètres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:8
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:39
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:40
|
||||||
|
msgid "Delete account"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer le compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:15
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Do you really want to delete %(username)s's account ? This action is "
|
||||||
|
"%(irreversible_bold)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Souhaitez-vous vraiment supprimer le compte de %(username)s ? Cette "
|
||||||
|
"action est %(irreversible_bold)s."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:27
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "User %(username)s has %(album_count)s albums"
|
||||||
|
msgstr "L'utilisateur %(username)s a %(album_count)s albums"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:29
|
||||||
|
msgid "Change password"
|
||||||
|
msgstr "Changer de mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:31
|
||||||
|
msgid "old password"
|
||||||
|
msgstr "ancien mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:33
|
||||||
|
msgid "new password"
|
||||||
|
msgstr "nouveau mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:34
|
||||||
|
msgid "confirm new password"
|
||||||
|
msgstr "confirmer le nouveau mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: partitioncloud/templates/settings/index.html:36
|
||||||
|
msgid "confirm"
|
||||||
|
msgstr "confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user