augustin64/partitioncloud-server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/partitioncloud/partitioncloud-server.git synced 2025-01-23 09:16:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

localization: Update all base strings to be in English

Browse Source
This commit is contained in:
augustin64 2024-01-26 09:48:11 +01:00
parent 7acb446837
commit 74444871c0
23 changed files with 496 additions and 466 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
partitioncloud/__init__.py
View File

@ -132,10 +132,10 @@ def add_user():
try: try:
if album_uuid != "": if album_uuid != "":
user.join_album(album_uuid) user.join_album(album_uuid)
flash(_("Utilisateur %(username)s créé", username=username)) flash(_("Created user %(username)s", username=username))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
except LookupError: except LookupError:
flash(_("Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé", username=username)) flash(_("This album does not exists, but user %(username)s has been created", username=username))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
flash(error) flash(error)

44
partitioncloud/modules/albums.py
View File

@ -38,7 +38,7 @@ def search_page():
Résultats de recherche Résultats de recherche
""" """
if "query" not in request.form or request.form["query"] == "": if "query" not in request.form or request.form["query"] == "":
flash(_("Aucun terme de recherche spécifié.")) flash(_("Missing search query"))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
query = request.form["query"] query = request.form["query"]
@ -120,7 +120,7 @@ def create_album_req():
user = User(user_id=session["user_id"]) user = User(user_id=session["user_id"])
if not name or name.strip() == "": if not name or name.strip() == "":
error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé") error = _("Missing name.")
if error is None: if error is None:
uuid = utils.create_album(name) uuid = utils.create_album(name)
@ -157,10 +157,10 @@ def join_album(uuid):
try: try:
user.join_album(uuid) user.join_album(uuid)
except LookupError: except LookupError:
flash(_("Cet album n'existe pas.")) flash(_("This album does not exist."))
return redirect(request.referrer) return redirect(request.referrer)
flash(_("Album ajouté à la collection.")) flash(_("Album added to collection."))
return redirect(request.referrer) return redirect(request.referrer)
@ -174,15 +174,15 @@ def quit_album(uuid):
album = Album(uuid=uuid) album = Album(uuid=uuid)
users = album.get_users() users = album.get_users()
if user.id not in [u["id"] for u in users]: if user.id not in [u["id"] for u in users]:
flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album")) flash(_("You are not a member of this album"))
return redirect(request.referrer) return redirect(request.referrer)
if len(users) == 1: if len(users) == 1:
flash(_("Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression.")) flash(_("You are alone here, quitting means deleting this album."))
return redirect(f"/albums/{uuid}#delete") return redirect(f"/albums/{uuid}#delete")
user.quit_album(uuid) user.quit_album(uuid)
flash(_("Album quitté.")) flash(_("Album quitted."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -201,9 +201,9 @@ def delete_album(uuid):
error = None error = None
users = album.get_users() users = album.get_users()
if len(users) > 1: if len(users) > 1:
error = _("Vous n'êtes pas seul dans cet album.") error = _("You are not alone in this album.")
elif len(users) == 1 and users[0]["id"] != user.id: elif len(users) == 1 and users[0]["id"] != user.id:
error = _("Vous ne possédez pas cet album.") error = _("You don't own this album.")
if user.access_level == 1: if user.access_level == 1:
error = None error = None
@ -214,7 +214,7 @@ def delete_album(uuid):
album.delete(current_app.instance_path) album.delete(current_app.instance_path)
flash(_("Album supprimé.")) flash(_("Album deleted."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -237,15 +237,15 @@ def add_partition(album_uuid):
source = "upload" # source type: upload, unknown or url source = "upload" # source type: upload, unknown or url
if (not user.is_participant(album.uuid)) and (user.access_level != 1): if (not user.is_participant(album.uuid)) and (user.access_level != 1):
flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album")) flash(_("You are not a member of this album"))
return redirect(request.referrer) return redirect(request.referrer)
error = None error = None
if "name" not in request.form: if "name" not in request.form:
error = _("Un titre est requis.") error = _("Missing title")
elif "file" not in request.files and "partition-uuid" not in request.form: elif "file" not in request.files and "partition-uuid" not in request.form:
error = _("Aucun fichier n'a été fourni.") error = _("Missing file")
elif "file" not in request.files: elif "file" not in request.files:
partition_type = "uuid" partition_type = "uuid"
search_uuid = request.form["partition-uuid"] search_uuid = request.form["partition-uuid"]
@ -257,7 +257,7 @@ def add_partition(album_uuid):
(search_uuid,) (search_uuid,)
).fetchone() ).fetchone()
if data is None: if data is None:
error = _("Les résultats de la recherche ont expiré.") error = _("Search results expired")
else: else:
source = data["url"] source = data["url"]
else: else:
@ -323,7 +323,7 @@ def add_partition(album_uuid):
"status": "ok", "status": "ok",
"uuid": partition_uuid "uuid": partition_uuid
} }
flash(_("Partition %(partition_name)s ajoutée", partition_name=request.form['name'])) flash(_("Score %(partition_name)s added", partition_name=request.form['name']))
return redirect(f"/albums/{album.uuid}") return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
@ -337,13 +337,13 @@ def add_partition_from_search():
error = None error = None
if "album-uuid" not in request.form: if "album-uuid" not in request.form:
error = _("Il est nécessaire de sélectionner un album.") error = _("Selecting an album is mandatory.")
elif "partition-uuid" not in request.form: elif "partition-uuid" not in request.form:
error = _("Il est nécessaire de sélectionner une partition.") error = _("Selecting a score is mandatory.")
elif "partition-type" not in request.form: elif "partition-type" not in request.form:
error = _("Il est nécessaire de spécifier un type de partition.") error = _("Please specify a score type.")
elif (not user.is_participant(request.form["album-uuid"])) and (user.access_level != 1): elif (not user.is_participant(request.form["album-uuid"])) and (user.access_level != 1):
error = _("Vous ne faites pas partie de cet album") error = _("You are not a member of this album")
if error is not None: if error is not None:
flash(error) flash(error)
@ -363,9 +363,9 @@ def add_partition_from_search():
if data is None: if data is None:
album.add_partition(request.form["partition-uuid"]) album.add_partition(request.form["partition-uuid"])
flash(_("Partition ajoutée.")) flash(_("Score added"))
else: else:
flash(_("Partition déjà dans l'album.")) flash(_("Score is already in the album."))
return redirect(f"/albums/{album.uuid}") return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
@ -377,5 +377,5 @@ def add_partition_from_search():
user=user user=user
) )
flash(_("Type de partition inconnu.")) flash(_("Unknown score type."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")

18
partitioncloud/modules/auth.py
View File

@ -24,7 +24,7 @@ def login_required(view):
@functools.wraps(view) @functools.wraps(view)
def wrapped_view(**kwargs): def wrapped_view(**kwargs):
if g.user is None: if g.user is None:
flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page.")) flash(_("You need to login to access this resource."))
return redirect(url_for("auth.login")) return redirect(url_for("auth.login"))
return view(**kwargs) return view(**kwargs)
@ -51,12 +51,12 @@ def admin_required(view):
@functools.wraps(view) @functools.wraps(view)
def wrapped_view(**kwargs): def wrapped_view(**kwargs):
if g.user is None: if g.user is None:
flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page.")) flash(_("You need to login to access this resource."))
return redirect(url_for("auth.login")) return redirect(url_for("auth.login"))
user = User(user_id=session.get("user_id")) user = User(user_id=session.get("user_id"))
if user.access_level != 1: if user.access_level != 1:
flash(_("Droits insuffisants.")) flash(_("Missing rights."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
return view(**kwargs) return view(**kwargs)
@ -82,9 +82,9 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
"""Adds a new user to the database""" """Adds a new user to the database"""
error = None error = None
if not username: if not username:
error = _("Un nom d'utilisateur est requis.") error = _("Missing username.")
elif not password: elif not password:
error = _("Un mot de passe est requis.") error = _("Missing password.")
try: try:
db = get_db() db = get_db()
@ -97,7 +97,7 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
except db.IntegrityError: except db.IntegrityError:
# The username was already taken, which caused the # The username was already taken, which caused the
# commit to fail. Show a validation error. # commit to fail. Show a validation error.
error = _("Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris.", username=username) error = _("Username %(username)s is not available.", username=username)
return error # may be None return error # may be None
@ -110,7 +110,7 @@ def register():
password for security. password for security.
""" """
if current_app.config["DISABLE_REGISTER"]: if current_app.config["DISABLE_REGISTER"]:
flash(_("L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par l'administrateur.")) flash(_("New users registration is disabled by owner."))
return redirect(url_for("auth.login")) return redirect(url_for("auth.login"))
if request.method == "POST": if request.method == "POST":
@ -124,7 +124,7 @@ def register():
else: else:
user = User(name=username) user = User(name=username)
flash(_("Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter.")) flash(_("Successfully created new user. You can log in."))
logging.log( logging.log(
[user.username, user.id, False], [user.username, user.id, False],
@ -149,7 +149,7 @@ def login():
if (user is None) or not check_password_hash(user["password"], password): if (user is None) or not check_password_hash(user["password"], password):
logging.log([username], logging.LogEntry.FAILED_LOGIN) logging.log([username], logging.LogEntry.FAILED_LOGIN)
error = _("Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.") error = _("Incorrect username or password")
if error is None: if error is None:
# store the user id in a new session and return to the index # store the user id in a new session and return to the index

20
partitioncloud/modules/groupe.py
View File

@ -68,7 +68,7 @@ def create_groupe():
user = User(user_id=session["user_id"]) user = User(user_id=session["user_id"])
if not name or name.strip() == "": if not name or name.strip() == "":
error = _("Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé") error = _("Missing name.")
if error is None: if error is None:
while True: while True:
@ -117,10 +117,10 @@ def join_groupe(uuid):
try: try:
user.join_groupe(uuid) user.join_groupe(uuid)
except LookupError: except LookupError:
flash(_("Ce groupe n'existe pas.")) flash(_("Unknown group."))
return redirect(f"/groupe/{uuid}") return redirect(f"/groupe/{uuid}")
flash(_("Groupe ajouté à la collection.")) flash(_("Group added to collection."))
return redirect(f"/groupe/{uuid}") return redirect(f"/groupe/{uuid}")
@ -131,15 +131,15 @@ def quit_groupe(uuid):
groupe = Groupe(uuid=uuid) groupe = Groupe(uuid=uuid)
users = groupe.get_users() users = groupe.get_users()
if user.id not in [u["id"] for u in users]: if user.id not in [u["id"] for u in users]:
flash(_("Vous ne faites pas partie de ce groupe")) flash(_("You are not a member of this group."))
return redirect(f"/groupe/{uuid}") return redirect(f"/groupe/{uuid}")
if len(users) == 1: if len(users) == 1:
flash(_("Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression.")) flash(_("You are alone here, quitting means deleting this group."))
return redirect(f"/groupe/{uuid}#delete") return redirect(f"/groupe/{uuid}#delete")
user.quit_groupe(groupe.uuid) user.quit_groupe(groupe.uuid)
flash(_("Groupe quitté.")) flash(_("Group quitted."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -152,7 +152,7 @@ def delete_groupe(uuid):
error = None error = None
users = groupe.get_users() users = groupe.get_users()
if len(users) > 1: if len(users) > 1:
error = _("Vous n'êtes pas seul dans ce groupe.") error = _("You are not alone in this group.")
if user.access_level == 1 or user.id not in groupe.get_admins(): if user.access_level == 1 or user.id not in groupe.get_admins():
error = None error = None
@ -163,7 +163,7 @@ def delete_groupe(uuid):
groupe.delete(current_app.instance_path) groupe.delete(current_app.instance_path)
flash(_("Groupe supprimé.")) flash(_("Group deleted."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -182,10 +182,10 @@ def create_album_req(groupe_uuid):
error = None error = None
if not name or name.strip() == "": if not name or name.strip() == "":
error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé") error = _("Missing name.")
if user.id not in groupe.get_admins(): if user.id not in groupe.get_admins():
error = _("Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe") error = _("You are not admin of this group.")
if error is None: if error is None:
uuid = utils.create_album(name) uuid = utils.create_album(name)

30
partitioncloud/modules/partition.py
View File

@ -55,12 +55,12 @@ def add_attachment(uuid):
user = User(user_id=session.get("user_id")) user = User(user_id=session.get("user_id"))
if user.id != partition.user_id and user.access_level != 1: if user.id != partition.user_id and user.access_level != 1:
flash(_("Cette partition ne vous appartient pas")) flash(_("You don't own this score."))
return redirect(request.referrer) return redirect(request.referrer)
error = None # À mettre au propre error = None # À mettre au propre
if "file" not in request.files: if "file" not in request.files:
error = _("Aucun fichier n'a été fourni.") error = _("Missing file")
else: else:
if "name" not in request.form or request.form["name"] == "": if "name" not in request.form or request.form["name"] == "":
name = ".".join(request.files["file"].filename.split(".")[:-1]) name = ".".join(request.files["file"].filename.split(".")[:-1])
@ -68,12 +68,12 @@ def add_attachment(uuid):
name = request.form["name"] name = request.form["name"]
if name == "": if name == "":
error = _("Pas de nom de fichier") error = _("Missing filename.")
else: else:
filename = request.files["file"].filename filename = request.files["file"].filename
ext = filename.split(".")[-1] ext = filename.split(".")[-1]
if ext not in ["mid", "mp3"]: if ext not in ["mid", "mp3"]:
error = _("Extension de fichier non supportée") error = _("Unsupported file type.")
if error is not None: if error is not None:
flash(error) flash(error)
@ -141,7 +141,7 @@ def edit(uuid):
user = User(user_id=session.get("user_id")) user = User(user_id=session.get("user_id"))
if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id: if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition.")) flash(_("You are not allowed to edit this file."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
if request.method == "GET": if request.method == "GET":
@ -150,11 +150,11 @@ def edit(uuid):
error = None error = None
if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "": if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
error = _("Un titre est requis.") error = _("Missing title")
elif "author" not in request.form: elif "author" not in request.form:
error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)") error = _("Missing author in request body (can be null).")
elif "body" not in request.form: elif "body" not in request.form:
error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)") error = _("Missing lyrics (can be null).")
if error is not None: if error is not None:
flash(error) flash(error)
@ -166,7 +166,7 @@ def edit(uuid):
body=request.form["body"] body=request.form["body"]
) )
flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name'])) flash(_("Successfully modified %(name)s", name=request.form['name']))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -196,11 +196,11 @@ def details(uuid):
error = None error = None
if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "": if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
error = _("Un titre est requis.") error = _("Missing title")
elif "author" not in request.form: elif "author" not in request.form:
error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)") error = _("Missing author in request body (can be null).")
elif "body" not in request.form: elif "body" not in request.form:
error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)") error = _("Missing lyrics (can be null).")
if error is not None: if error is not None:
flash(error) flash(error)
@ -212,7 +212,7 @@ def details(uuid):
body=request.form["body"] body=request.form["body"]
) )
flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name'])) flash(_("Successfully modified %(name)s", name=request.form['name']))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
@ -227,7 +227,7 @@ def delete(uuid):
user = User(user_id=session.get("user_id")) user = User(user_id=session.get("user_id"))
if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id: if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition.")) flash(_("You are not allowed to delete this score."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")
if request.method == "GET": if request.method == "GET":
@ -235,7 +235,7 @@ def delete(uuid):
partition.delete(current_app.instance_path) partition.delete(current_app.instance_path)
flash(_("Partition supprimée.")) flash(_("Score deleted."))
return redirect("/albums") return redirect("/albums")

14
partitioncloud/templates/admin/index.html
View File

@ -2,27 +2,27 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _("Panneau d'administration") }}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _("Administration Panel") }}{% endblock %}</h2>
<div id="actions-rapides"> <div id="actions-rapides">
<a href="/add-user"> <a href="/add-user">
<div class="button">{{ _("Nouvel utilisateur") }}</div> <div class="button">{{ _("New user") }}</div>
</a> </a>
<a href="/partition"> <a href="/partition">
<div class="button">{{ _("Voir les partitions") }}</div> <div class="button">{{ _("See scores") }}</div>
</a> </a>
<a href="/admin/logs"> <a href="/admin/logs">
<div class="button">{{ _("Voir les logs") }}</div> <div class="button">{{ _("See logs") }}</div>
</a> </a>
</div> </div>
<div class="x-scrollable"> <div class="x-scrollable">
<table> <table>
<thead> <thead>
<tr> <tr>
<th scope="col">{{ _("Utilisateur") }}</th> <th scope="col">{{ _("User") }}</th>
<th scope="col">{{ _("Albums") }}</th> <th scope="col">{{ _("Albums") }}</th>
<th scope="col">{{ _("Partitions") }}</th> <th scope="col">{{ _("Scores") }}</th>
<th scope="col">{{ _("Privilèges") }}</th> <th scope="col">{{ _("Admin privileges") }}</th>
</tr> </tr>
</thead> </thead>
<tbody> <tbody>

4
partitioncloud/templates/admin/partitions.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block header %} {% block header %}
<h1>{% block title %}{{ _("Liste des partitions") }}{% endblock %}</h1> <h1>{% block title %}{{ _("Scores list") }}{% endblock %}</h1>
{% endblock %} {% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
@ -28,6 +28,6 @@
{% endfor %} {% endfor %}
</div> </div>
{% else %} {% else %}
<div>{{ _("Aucune partition disponible") }}</div> <div>{{ _("No available scores") }}</div>
{% endif %} {% endif %}
{% endblock %} {% endblock %}

2
partitioncloud/templates/albums/add-partition.html
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block title %}{{ _("Ajout de partition") }}{% endblock %} {% block title %}{{ _("New score") }}{% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
{% include 'components/add_partition.html' %} {% include 'components/add_partition.html' %}

18
partitioncloud/templates/albums/album.html
View File

@ -9,11 +9,11 @@
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
<dialog id="delete"> <dialog id="delete">
<h2>{{ _("Supprimer l'album") }}</h2> <h2>{{ _("Delete l'album") }}</h2>
{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?") }} {{ _("Do you really want to delete this album?") }}
<br/><br/> <br/><br/>
<form method="post" action="/albums/{{ album.uuid }}/delete"> <form method="post" action="/albums/{{ album.uuid }}/delete">
<input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Supprimer') }}"> <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Delete') }}">
</form> </form>
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
@ -48,16 +48,16 @@
+ +
<div class="dropdown-content dp1"> <div class="dropdown-content dp1">
{% if g.user %} {% if g.user %}
<a href="#add-partition">{{ _("Ajouter une partition") }}</a> <a href="#add-partition">{{ _("Add a score") }}</a>
{% endif %} {% endif %}
{% if not_participant %} {% if not_participant %}
<a href="/albums/{{ album.uuid }}/join">{{ _("Rejoindre") }}</a> <a href="/albums/{{ album.uuid }}/join">{{ _("Join") }}</a>
{% elif album.users | length > 1 %} {% elif album.users | length > 1 %}
<a href="/albums/{{ album.uuid }}/quit">{{ _("Quitter") }}</a> <a href="/albums/{{ album.uuid }}/quit">{{ _("Quit") }}</a>
{% endif %} {% endif %}
<a href="#share">{{ _("Partager") }}</a> <a href="#share">{{ _("Share") }}</a>
{% if g.user.access_level == 1 or (not not_participant and album.users | length == 1) %} {% if g.user.access_level == 1 or (not not_participant and album.users | length == 1) %}
<a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Supprimer") }}</a> <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Delete") }}</a>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
</div> </div>
@ -91,6 +91,6 @@
</section> </section>
{% else %} {% else %}
<br/> <br/>
<section id="partitions-grid" style="display: inline;">{{ _("Aucune partition disponible") }}</section> <section id="partitions-grid" style="display: inline;">{{ _("No available scores") }}</section>
{% endif %} {% endif %}
{% endblock %} {% endblock %}

8
partitioncloud/templates/albums/delete-album.html
View File

@ -1,14 +1,14 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block title %}{{ _("Supprimer %(name)s", name=album.name) }}{% endblock %} {% block title %}{{ _("Delete %(name)s", name=album.name) }}{% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?") }} {{ _("Do you really want to delete this album?") }}
<form method="post"> <form method="post">
<input type="submit" value="{{ _('Supprimer') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Delete') }}">
</form> </form>
<a class="button-href" href="/albums/{{ album.uuid }}"> <a class="button-href" href="/albums/{{ album.uuid }}">
<button id="cancel-deletion">{{ _("Annuler") }}</button> <button id="cancel-deletion">{{ _("Cancel") }}</button>
</a> </a>
{% endblock %} {% endblock %}

4
partitioncloud/templates/albums/index.html
View File

@ -7,7 +7,7 @@
{% set user_name %} {% set user_name %}
<i><b>{{ user.username }}</b></i> <i><b>{{ user.username }}</b></i>
{% endset %} {% endset %}
{{ _("Bonjour %(user_name)s !", user_name=user_name) }}<br/> {{ _("Hi %(user_name)s !", user_name=user_name) }}<br/>
{{ _("Aucun album sélectionné") }} {{ _("No album selected") }}
</div> </div>
{% endblock %} {% endblock %}

12
partitioncloud/templates/albums/search.html
View File

@ -2,9 +2,9 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _('Résultats de la recherche "%(query)s', query=query)}}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _('Search results for "%(query)s"', query=query)}}{% endblock %}</h2>
{% if partitions|length != 0 %} {% if partitions|length != 0 %}
<h3>{{ _("Résultats dans la bibliothèque locale") }}</h3> <h3>{{ _("Results in current database") }}</h3>
<div id="partitions-grid"> <div id="partitions-grid">
{% for partition in partitions %} {% for partition in partitions %}
<div class="partition-container"> <div class="partition-container">
@ -35,14 +35,14 @@
</select> </select>
<input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid"> <input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid">
<input type="hidden" value="local_file" name="partition-type"> <input type="hidden" value="local_file" name="partition-type">
<input type="submit" value="{{ _('Ajouter à l'album') }}" class="add-to-album"> <input type="submit" value="{{ _('Add to album') }}" class="add-to-album">
</form> </form>
</div> </div>
{% endfor %} {% endfor %}
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% if google_results|length != 0 %} {% if google_results|length != 0 %}
<h3>{{ _("Résultats de la recherche en ligne") }}</h3> <h3>{{ _("Online search results") }}</h3>
<div id="partitions-grid"> <div id="partitions-grid">
{% for partition in google_results %} {% for partition in google_results %}
<div class="partition-container"> <div class="partition-container">
@ -67,13 +67,13 @@
</select> </select>
<input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid"> <input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid">
<input type="hidden" value="online_search" name="partition-type"> <input type="hidden" value="online_search" name="partition-type">
<input type="submit" value="{{ _('Ajouter à l'album') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Add to album') }}">
</form> </form>
</div> </div>
{% endfor %} {% endfor %}
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% if google_results|length == 0 and partitions|length == 0 %} {% if google_results|length == 0 and partitions|length == 0 %}
{{ _("Aucun résultat. Essayez d'augmenter le nombre de recherches en ligne ou d'affiner votre recherche.") }} {{ _("No results available. Try to tweak your query or increase the amount of online searches.") }}
{% endif %} {% endif %}
{% endblock %} {% endblock %}

8
partitioncloud/templates/auth/login.html
View File

@ -2,11 +2,11 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _("Connexion") }}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _("Log in") }}{% endblock %}</h2>
<form method="post"> <form method="post">
<input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Nom d\'utilisateur') }}" required><br/> <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}" required><br/>
<input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Mot de passe') }}" required><br/> <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}" required><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Se connecter') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Log in') }}">
</form> </form>
{% endblock %} {% endblock %}

12
partitioncloud/templates/auth/register.html
View File

@ -2,21 +2,21 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _("Créer un compte") }}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _("Create account") }}{% endblock %}</h2>
<form method="post" id="add-user-form"> <form method="post" id="add-user-form">
{% if g.user.access_level == 1 %} {% if g.user.access_level == 1 %}
<!-- Uniquement pour /add-user --> <!-- Uniquement pour /add-user -->
<label for="album_uuid">{{ _("Ajouter à un album:") }}</label><br/> <label for="album_uuid">{{ _("Add to album:") }}</label><br/>
<select name="album_uuid" id="album_uuid" form="add-user-form" style="margin-bottom:15px;"> <select name="album_uuid" id="album_uuid" form="add-user-form" style="margin-bottom:15px;">
<option value="">{{ _("Aucun") }}</option> <option value="">{{ _("None") }}</option>
{% for album in albums %} {% for album in albums %}
<option value="{{ album['uuid'] }}">{{ album["name"] }}</option> <option value="{{ album['uuid'] }}">{{ album["name"] }}</option>
{% endfor %} {% endfor %}
</select><br/> </select><br/>
{% endif %} {% endif %}
<input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Nom d\'utilisateur') }}" required><br/> <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}" required><br/>
<input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Mot de passe') }}" required><br/> <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}" required><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Créer un compte') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Create account') }}">
</form> </form>
{% endblock %} {% endblock %}

34
partitioncloud/templates/base.html
View File

@ -20,21 +20,21 @@
{% block dialogs %}{% endblock %} {% block dialogs %}{% endblock %}
{% if g.user %} {% if g.user %}
<dialog id="create-album"> <dialog id="create-album">
<h2>{{ _("Créer un nouvel album") }}</h2> <h2>{{ _("New Album") }}</h2>
<form action="/albums/create-album" method="post"> <form action="/albums/create-album" method="post">
<input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/> <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Créer') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Create') }}">
</form> </form>
<br/> <br/>
<br/> <br/>
{{ _("Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un seul lien.") }} <a href="#create-groupe">{{ _("Créer un groupe") }}</a>. {{ _("I want to create a collection of albums.") }} <a href="#create-groupe">{{ _("Create group") }}</a>.
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
<dialog id="create-groupe"> <dialog id="create-groupe">
<h2>{{ _("Créer un nouveau groupe") }}</h2> <h2>{{ _("Create new group") }}</h2>
<form action="/groupe/create-groupe" method="post"> <form action="/groupe/create-groupe" method="post">
<input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/> <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Créer') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Create') }}">
</form> </form>
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
@ -58,9 +58,9 @@
<div id="sidebar"> <div id="sidebar">
{% if g.user %} {% if g.user %}
<form id="search-form" action="/albums/search" method="post"> <form id="search-form" action="/albums/search" method="post">
<input type="search" id="search-bar" required="" placeholder="{{ _('Rechercher') }}" name="query"> <input type="search" id="search-bar" required="" placeholder="{{ _('Search') }}" name="query">
<br> <br>
<select id="nb-queries" name="nb-queries" title="{{ _('Nombre de recherches en ligne') }}"> <select id="nb-queries" name="nb-queries" title="{{ _('Number of online searches') }}">
{% for i in range(0, user.max_queries+1) %} {% for i in range(0, user.max_queries+1) %}
<option value="{{ i }}">{{ i }}</option> <option value="{{ i }}">{{ i }}</option>
{% endfor %} {% endfor %}
@ -72,7 +72,7 @@
{% if g.user %} {% if g.user %}
<a href="#create-album"> <a href="#create-album">
<div class="create-button"> <div class="create-button">
{{ _("Créer un album") }} {{ _("New album") }}
</div> </div>
</a> </a>
{% endif %} {% endif %}
@ -89,7 +89,7 @@
</summary> </summary>
<div class="groupe-albums-cover"> <div class="groupe-albums-cover">
{% if groupe.get_albums() | length == 0 %} {% if groupe.get_albums() | length == 0 %}
Aucun album {{ _("No albums") }}
{% else %} {% else %}
{% for album in groupe.get_albums() %} {% for album in groupe.get_albums() %}
<a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/{{ album['uuid'] }}"> <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/{{ album['uuid'] }}">
@ -108,7 +108,7 @@
<section id="albums"> <section id="albums">
{% if user.get_albums() | length == 0 %} {% if user.get_albums() | length == 0 %}
<div style="text-align: center;"><i>{{ _("Aucun album disponible") }}</i></div> <div style="text-align: center;"><i>{{ _("No album available") }}</i></div>
{% else %} {% else %}
{% for album in user.albums %} {% for album in user.albums %}
<a href="/albums/{{ album['uuid'] }}"> <a href="/albums/{{ album['uuid'] }}">
@ -122,7 +122,7 @@
</section> </section>
{% else %} {% else %}
<section id="sidebar-navigation"> <section id="sidebar-navigation">
<div style="text-align: center;"><i>{{ _("Connectez vous pour avoir accès à vos albums") }}</i></div> <div style="text-align: center;"><i>{{ _("Log in to see your albums") }}</i></div>
</section> </section>
{% endif %} {% endif %}
@ -136,7 +136,7 @@
<path d="M9 12h12l-3 -3"></path> <path d="M9 12h12l-3 -3"></path>
<path d="M18 15l3 -3"></path> <path d="M18 15l3 -3"></path>
</svg> </svg>
{{ _("Déconnexion") }} {{ _("Log out") }}
</button> </button>
</a><br/> </a><br/>
{% if g.user.access_level == 1 %} {% if g.user.access_level == 1 %}
@ -151,7 +151,7 @@
<path d="M17.27 20l-1.3 .75"></path> <path d="M17.27 20l-1.3 .75"></path>
<path d="M15.97 17.25l1.3 .75"></path> <path d="M15.97 17.25l1.3 .75"></path>
<path d="M20.733 20l1.3 .75"></path> <path d="M20.733 20l1.3 .75"></path>
</svg>{{ _("Panneau admin") }} </svg>{{ _("Admin Panel") }}
</button></a><br/> </button></a><br/>
{% endif %} {% endif %}
<div class="user"> <div class="user">
@ -163,9 +163,9 @@
</div> </div>
{% else %} {% else %}
{% if not config.DISABLE_REGISTER %} {% if not config.DISABLE_REGISTER %}
<a href="{{ url_for('auth.register') }}"><button>{{ _("Créer un compte") }}</button></a> <a href="{{ url_for('auth.register') }}"><button>{{ _("Create account") }}</button></a>
{% endif %} {% endif %}
<a href="{{ url_for('auth.login') }}"><button>{{ _("Se connecter") }}</button></a> <a href="{{ url_for('auth.login') }}"><button>{{ _("Log in") }}</button></a>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
</div> </div>

10
partitioncloud/templates/components/add_partition.html
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<h2>{{ _("Ajouter une partition à %(name)s", name=album.name) }}</h2> <h2>{{ _("Add a score to %(name)s", name=album.name) }}</h2>
<form action="/albums/{{ album.uuid }}/add-partition" method="post" enctype="multipart/form-data"> <form action="/albums/{{ album.uuid }}/add-partition" method="post" enctype="multipart/form-data">
<input name="name" type="text" placeholder="{{ _('titre') }}" required/><br/> <input name="name" type="text" placeholder="{{ _('title') }}" required/><br/>
<input name="author" type="text" placeholder="{{ _('auteur') }}"/><br/> <input name="author" type="text" placeholder="{{ _('author') }}"/><br/>
<textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('paroles') }}"></textarea><br/> <textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('lyrics') }}"></textarea><br/>
{% if partition_uuid %} {% if partition_uuid %}
<input name="partition-uuid" value="{{ partition_uuid }}" type="hidden"> <input name="partition-uuid" value="{{ partition_uuid }}" type="hidden">
{% endif %} {% endif %}
<input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}" /> <input type="submit" value="{{ _('Add') }}" />
</form> </form>

27
partitioncloud/templates/groupe/index.html
View File

@ -5,20 +5,19 @@
{% block dialogs %} {% block dialogs %}
<dialog id="create-groupe-album"> <dialog id="create-groupe-album">
<h2>{{ _("Ajouter un album au groupe %(name)s", name=groupe.name) }}</h2> <h2>{{ _("Add an album to group %(name)s", name=groupe.name) }}</h2>
<form action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/create-album" method="post"> <form action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/create-album" method="post">
<input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/> <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Add') }}">
</form> </form>
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
<dialog id="delete"> <dialog id="delete">
<h2>{{ _("Supprimer le groupe") }}</h2> <h2>{{ _("Delete group") }}</h2>
{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums {{ _("Do you really want to delete this group and the albums it contains?") }}
sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints (indépendamment du groupe).") }}
<br/><br/> <br/><br/>
<form method="post" action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/delete"> <form method="post" action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/delete">
<input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Supprimer') }}"> <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Delete') }}">
</form> </form>
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
@ -44,14 +43,14 @@
+ +
<div class="dropdown-content dp1"> <div class="dropdown-content dp1">
{% if not_participant %} {% if not_participant %}
<a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/join">{{ _("Rejoindre") }}</a> <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/join">{{ _("Join") }}</a>
{% elif groupe.users | length > 1 %} {% elif groupe.users | length > 1 %}
<a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/quit">{{ _("Quitter") }}</a> <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/quit">{{ _("Quit") }}</a>
{% endif %} {% endif %}
<a href="#share">{{ _("Partager") }}</a> <a href="#share">{{ _("Share") }}</a>
{% if g.user.access_level == 1 or user.id in groupe.get_admins() %} {% if g.user.access_level == 1 or user.id in groupe.get_admins() %}
<a href="#create-groupe-album">{{ _("Ajouter un album") }}</a> <a href="#create-groupe-album">{{ _("Add an album") }}</a>
<a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Supprimer") }}</a> <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Delete") }}</a>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
</div> </div>
@ -72,10 +71,10 @@
{% else %} {% else %}
<br/> <br/>
{% set create %} {% set create %}
<a href="#create-groupe-album">{{ _("En créer un") }}</a> <a href="#create-groupe-album">{{ _("Create one") }}</a>
{% endset %} {% endset %}
<div id="albums-grid" style="display: inline;"> <div id="albums-grid" style="display: inline;">
{{ _("Aucun album disponible. %(create)s", create=create) }} {{ _("No available album. %(create)s", create=create) }}
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% endblock %} {% endblock %}

16
partitioncloud/templates/partition/attachments.html
View File

@ -2,15 +2,15 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block title %}{{ _("Attachments de %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %} {% block title %}{{ _("Attachments of %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}
{% block dialogs %} {% block dialogs %}
<dialog id="create-attachment"> <dialog id="create-attachment">
<h2>{{ _("Ajouter un attachment à %(name)s", name=partition.name) }}</h2> <h2>{{ _("Add an attachment to %(name)s", name=partition.name) }}</h2>
<form action="/partition/{{ partition.uuid }}/add-attachment" method="post" enctype="multipart/form-data"> <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/add-attachment" method="post" enctype="multipart/form-data">
<input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}"><br/> <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}"><br/>
<input name="file" type="file" accept=".mp3,.mid" required=""><br/> <input name="file" type="file" accept=".mp3,.mid" required=""><br/>
<input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}"> <input type="submit" value="{{ _('Add') }}">
</form> </form>
<a href="#!" class="close-dialog">Close</a> <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
</dialog> </dialog>
@ -19,8 +19,8 @@
{% block content %} {% block content %}
<object id="pdf-embed" width="400" height="500" type="application/pdf" data="/partition/{{ partition.uuid }}"> <object id="pdf-embed" width="400" height="500" type="application/pdf" data="/partition/{{ partition.uuid }}">
<p> <p>
{{ _("Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur. {{ _("No pdf viewer available in this browser.
Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android.") }} You can use Firefox on Android.") }}
</p> </p>
</object> </object>
@ -43,7 +43,7 @@
src="/partition/attachment/{{ attachment.uuid }}.mid" src="/partition/attachment/{{ attachment.uuid }}.mid"
sound-font visualizer="#midi-visualizer" data-js-focus-visible> sound-font visualizer="#midi-visualizer" data-js-focus-visible>
</midi-player> </midi-player>
<noscript>{{ _("JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI") }}</noscript> <noscript>{{ _("JavaScript is mandatory to read MIDI files") }}</noscript>
</td> </td>
<td>🎵 {{ attachment.name }}</td> <td>🎵 {{ attachment.name }}</td>
{% endif %} {% endif %}
@ -57,7 +57,7 @@
<br/> <br/>
{% if user %} {% if user %}
<div class="centered"> <div class="centered">
<a href="#create-attachment"><button>{{ _("Ajouter un attachment") }}</button></a> <a href="#create-attachment"><button>{{ _("Add an attachment") }}</button></a>
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% endblock %} {% endblock %}

8
partitioncloud/templates/partition/delete.html
View File

@ -1,16 +1,16 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block header %} {% block header %}
<h1>{% block title %}{{ _("Supprimer %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}</h1> <h1>{% block title %}{{ _("Delete %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}</h1>
{% endblock %} {% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?") }} {{ _("Do you really want to delete this score?") }}
<form method="post"> <form method="post">
<input type="submit" id="delete-partition" value="{{ _('Supprimer') }}"> <input type="submit" id="delete-partition" value="{{ _('Delete') }}">
</form> </form>
<a class="button-href" href="/partition/{{ partition.uuid }}/edit"> <a class="button-href" href="/partition/{{ partition.uuid }}/edit">
<button id="cancel-deletion">{{ _("Annuler") }}</button> <button id="cancel-deletion">{{ _("Cancel") }}</button>
</a> </a>
{% endblock %} {% endblock %}

32
partitioncloud/templates/partition/details.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{% extends 'base.html' %} {% extends 'base.html' %}
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _('Détails de "%(name)s"', name=partition.name)}}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _('Details of "%(name)s"', name=partition.name)}}{% endblock %}</h2>
<br/> <br/>
<form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data"> <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data">
@ -9,7 +9,7 @@
<tbody> <tbody>
<tr> <tr>
<td> <td>
{{ _("Responsable de l'ajout") }} {{ _("Added by") }}
</td> </td>
<td> <td>
{% if user is not none %} {% if user is not none %}
@ -20,13 +20,13 @@
</div> </div>
</div> </div>
{% else %} {% else %}
{{ _("Inconnu") }} {{ _("Unknown") }}
{% endif %} {% endif %}
</td> </td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td> <td>
{{ _("Type d'ajout") }} {{ _("Type") }}
</td> </td>
<td> <td>
{% if partition.source == "unknown" or partition.source == "upload" %} {% if partition.source == "unknown" or partition.source == "upload" %}
@ -49,41 +49,41 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Fichier") }}</td> <td>{{ _("File") }}</td>
<td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}"> <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}">
<img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy"> <img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy">
</a></td> </a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Titre") }}</td> <td>{{ _("Title") }}</td>
<td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Titre') }}" required /><br/></td> <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Title') }}" required /><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Auteur") }}</td> <td>{{ _("Author") }}</td>
<td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Auteur') }}" /><br/></td> <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Author') }}" /><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Paroles") }}</td> <td>{{ _("Lyrics") }}</td>
<td><textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Paroles') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td> <td><textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Lyrics') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Pièces jointes") }}</td> <td>{{ _("Attachments") }}</td>
{% set _ = partition.load_attachments() %} {% set _ = partition.load_attachments() %}
<td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments"> <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments">
{% if partition.attachments %} {% if partition.attachments %}
{% set number=partition.attachments | length %} {% set number=partition.attachments | length %}
{{ _("Oui, %(number)s", number=number) }} {{ _("Yes, %(number)s", number=number) }}
{% else %} {% else %}
{{ _("En rajouter") }} {{ _("Add one") }}
{% endif %} {% endif %}
</a></td> </a></td>
</tr> </tr>
</tbody> </tbody>
</table> </table>
<input type="submit" value="{{ _('Mettre à jour') }}" /> <input type="submit" value="{{ _('Update') }}" />
</form> </form>
<a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete"> <a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete">
<button id="delete-partition">{{ _("Supprimer") }}</button> <button id="delete-partition">{{ _("Delete") }}</button>
</a> </a>
{% endblock %} {% endblock %}

26
partitioncloud/templates/partition/edit.html
View File

@ -3,14 +3,14 @@
{% block content %} {% block content %}
<h2>{% block title %}{{ _("Modifier \"%(name)s\"", name=partition.name) }}{% endblock %}</h2> <h2>{% block title %}{{ _("Modify \"%(name)s\"", name=partition.name) }}{% endblock %}</h2>
<br/> <br/>
<form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data"> <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data">
<table> <table>
<tbody> <tbody>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Fichier") }}</td> <td>{{ _("File") }}</td>
<td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}"> <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}">
<img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy"> <img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy">
</a></td> </a></td>
@ -26,35 +26,35 @@
</tr> </tr>
{% endif %} {% endif %}
<tr> <tr>
<td>{{ _("Titre") }}</td> <td>{{ _("Title") }}</td>
<td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Titre') }}" required /><br/></td> <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Title') }}" required /><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Auteur") }}</td> <td>{{ _("Author") }}</td>
<td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Auteur') }}" /><br/></td> <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Author') }}" /><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Paroles") }}</td> <td>{{ _("Lyrics") }}</td>
<td><textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Paroles') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td> <td><textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Lyrics') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>{{ _("Pièces jointes") }}</td> <td>{{ _("Attachments") }}</td>
{% set _ = partition.load_attachments() %} {% set _ = partition.load_attachments() %}
<td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments"> <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments">
{% if partition.attachments %} {% if partition.attachments %}
{% set number=partition.attachments | length %} {% set number=partition.attachments | length %}
{{ _("Oui, %(number)s", number=number) }} {{ _("Yes, %(number)s", number=number) }}
{% else %} {% else %}
{{ _("En rajouter") }} {{ _("Add one") }}
{% endif %} {% endif %}
</a></td> </a></td>
</tr> </tr>
</tbody> </tbody>
</table> </table>
<input type="submit" value="{{ _('Mettre à jour') }}" /> <input type="submit" value="{{ _('Update') }}" />
</form> </form>
<a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete"> <a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete">
<button id="delete-partition">{{ _("Supprimer") }}</button> <button id="delete-partition">{{ _("Delete") }}</button>
</a> </a>
{% endblock %} {% endblock %}

304
partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -18,244 +18,237 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: partitioncloud/__init__.py:136 #: partitioncloud/__init__.py:135
#, python-format #, python-format
msgid "Utilisateur %(username)s créé" msgid "Created user %(username)s"
msgstr "Created user %(username)s" msgstr "Created user %(username)s"
#: partitioncloud/__init__.py:139 #: partitioncloud/__init__.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé" msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created" msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
#: partitioncloud/modules/albums.py:41 #: partitioncloud/modules/albums.py:41
msgid "Aucun terme de recherche spécifié." msgid "Missing search query"
msgstr "Missing search query" msgstr "Missing search query"
#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185 #: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé" #: partitioncloud/modules/groupe.py:185
msgid "Missing name."
msgstr "Missing name." msgstr "Missing name."
#: partitioncloud/modules/albums.py:160 #: partitioncloud/modules/albums.py:160
msgid "Cet album n'existe pas." msgid "This album does not exist."
msgstr "This album does not exist." msgstr "This album does not exist."
#: partitioncloud/modules/albums.py:163 #: partitioncloud/modules/albums.py:163
msgid "Album ajouté à la collection." msgid "Album added to collection."
msgstr "Album added to collection." msgstr "Album added to collection."
#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240 #: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
#: partitioncloud/modules/albums.py:346 #: partitioncloud/modules/albums.py:346
msgid "Vous ne faites pas partie de cet album" msgid "You are not a member of this album"
msgstr "You are not a member of this album" msgstr "You are not a member of this album"
#: partitioncloud/modules/albums.py:181 #: partitioncloud/modules/albums.py:181
msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression." msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album." msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:185 #: partitioncloud/modules/albums.py:185
msgid "Album quitté." msgid "Album quitted."
msgstr "Album quitted." msgstr "Album quitted."
#: partitioncloud/modules/albums.py:204 #: partitioncloud/modules/albums.py:204
msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album." msgid "You are not alone in this album."
msgstr "You are not alone in this album." msgstr "You are not alone in this album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:206 #: partitioncloud/modules/albums.py:206
msgid "Vous ne possédez pas cet album." msgid "You don't own this album."
msgstr "You don't own this album." msgstr "You don't own this album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:217 #: partitioncloud/modules/albums.py:217
msgid "Album supprimé." msgid "Album deleted."
msgstr "Album deleted." msgstr "Album deleted."
#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153 #: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
#: partitioncloud/modules/partition.py:199 #: partitioncloud/modules/partition.py:199
msgid "Un titre est requis." msgid "Missing title"
msgstr "Missing title" msgstr "Missing title"
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63 #: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
msgid "Aucun fichier n'a été fourni." msgid "Missing file"
msgstr "Missing file" msgstr "Missing file"
#: partitioncloud/modules/albums.py:260 #: partitioncloud/modules/albums.py:260
msgid "Les résultats de la recherche ont expiré." msgid "Search results expired"
msgstr "Search results expired" msgstr "Search results expired"
#: partitioncloud/modules/albums.py:326 #: partitioncloud/modules/albums.py:326
#, python-format #, python-format
msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée" msgid "Score %(partition_name)s added"
msgstr "Score %(partition_name)s added" msgstr "Score %(partition_name)s added"
#: partitioncloud/modules/albums.py:340 #: partitioncloud/modules/albums.py:340
msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album." msgid "Selecting an album is mandatory."
msgstr "Selecting an album is mandatory." msgstr "Selecting an album is mandatory."
#: partitioncloud/modules/albums.py:342 #: partitioncloud/modules/albums.py:342
msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition." msgid "Selecting a score is mandatory."
msgstr "Selecting a score is mandatory." msgstr "Selecting a score is mandatory."
#: partitioncloud/modules/albums.py:344 #: partitioncloud/modules/albums.py:344
msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition." msgid "Please specify a score type."
msgstr "Please specify a score type." msgstr "Please specify a score type."
#: partitioncloud/modules/albums.py:366 #: partitioncloud/modules/albums.py:366
msgid "Partition ajoutée." msgid "Score added"
msgstr "Score added" msgstr "Score added"
#: partitioncloud/modules/albums.py:368 #: partitioncloud/modules/albums.py:368
msgid "Partition déjà dans l'album." msgid "Score is already in the album."
msgstr "Score is already in the album." msgstr "Score is already in the album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:380 #: partitioncloud/modules/albums.py:380
msgid "Type de partition inconnu." msgid "Unknown score type."
msgstr "Unknown score type." msgstr "Unknown score type."
#: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54 #: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page." msgid "You need to login to access this resource."
msgstr "You need to login to access this resource." msgstr "You need to login to access this resource."
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 #: partitioncloud/modules/auth.py:59
msgid "Droits insuffisants." msgid "Missing rights."
msgstr "Missing rights." msgstr "Missing rights."
#: partitioncloud/modules/auth.py:85 #: partitioncloud/modules/auth.py:85
msgid "Un nom d'utilisateur est requis." msgid "Missing username."
msgstr "Missing username." msgstr "Missing username."
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 #: partitioncloud/modules/auth.py:87
msgid "Un mot de passe est requis." msgid "Missing password."
msgstr "Missing password." msgstr "Missing password."
#: partitioncloud/modules/auth.py:100 #: partitioncloud/modules/auth.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris." msgid "Username %(username)s is not available."
msgstr "Username %(username)s is not available." msgstr "Username %(username)s is not available."
#: partitioncloud/modules/auth.py:113 #: partitioncloud/modules/auth.py:113
msgid "" msgid "New users registration is disabled by owner."
"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
"l'administrateur."
msgstr "New users registration is disabled by owner." msgstr "New users registration is disabled by owner."
#: partitioncloud/modules/auth.py:127 #: partitioncloud/modules/auth.py:127
msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter." msgid "Successfully created new user. You can log in."
msgstr "Successfully created new user. You can log in." msgstr "Successfully created new user. You can log in."
#: partitioncloud/modules/auth.py:152 #: partitioncloud/modules/auth.py:152
msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect." msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Incorrect username or password" msgstr "Incorrect username or password"
#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
msgstr "Missing name."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:120 #: partitioncloud/modules/groupe.py:120
msgid "Ce groupe n'existe pas." msgid "Unknown group."
msgstr "Unknown group." msgstr "Unknown group."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:123 #: partitioncloud/modules/groupe.py:123
msgid "Groupe ajouté à la collection." msgid "Group added to collection."
msgstr "Group added to collection." msgstr "Group added to collection."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:134 #: partitioncloud/modules/groupe.py:134
msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe" msgid "You are not a member of this group."
msgstr "You are not a member of this group." msgstr "You are not a member of this group."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:138 #: partitioncloud/modules/groupe.py:138
msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression." msgid "You are alone here, quitting means deleting this group."
msgstr "You are alone here, quitting means deleting this group." msgstr "You are alone here, quitting means deleting this group."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:142 #: partitioncloud/modules/groupe.py:142
msgid "Groupe quitté." msgid "Group quitted."
msgstr "Group quitted." msgstr "Group quitted."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:155 #: partitioncloud/modules/groupe.py:155
msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe." msgid "You are not alone in this group."
msgstr "You are not alone in this group." msgstr "You are not alone in this group."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:166 #: partitioncloud/modules/groupe.py:166
msgid "Groupe supprimé." msgid "Group deleted."
msgstr "Group deleted." msgstr "Group deleted."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:188 #: partitioncloud/modules/groupe.py:188
msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe" msgid "You are not admin of this group."
msgstr "You are not admin of this group." msgstr "You are not admin of this group."
#: partitioncloud/modules/partition.py:58 #: partitioncloud/modules/partition.py:58
msgid "Cette partition ne vous appartient pas" msgid "You don't own this score."
msgstr "You don't own this score." msgstr "You don't own this score."
#: partitioncloud/modules/partition.py:71 #: partitioncloud/modules/partition.py:71
msgid "Pas de nom de fichier" msgid "Missing filename."
msgstr "Missing filename." msgstr "Missing filename."
#: partitioncloud/modules/partition.py:76 #: partitioncloud/modules/partition.py:76
msgid "Extension de fichier non supportée" msgid "Unsupported file type."
msgstr "Unsupported file type." msgstr "Unsupported file type."
#: partitioncloud/modules/partition.py:144 #: partitioncloud/modules/partition.py:144
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition." msgid "You are not allowed to edit this file."
msgstr "You are not allowed to edit this file." msgstr "You are not allowed to edit this file."
#: partitioncloud/modules/partition.py:155 #: partitioncloud/modules/partition.py:155
#: partitioncloud/modules/partition.py:201 #: partitioncloud/modules/partition.py:201
msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)" msgid "Missing author in request body (can be null)."
msgstr "Missing author in request body (can be null)." msgstr "Missing author in request body (can be null)."
#: partitioncloud/modules/partition.py:157 #: partitioncloud/modules/partition.py:157
#: partitioncloud/modules/partition.py:203 #: partitioncloud/modules/partition.py:203
msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)" msgid "Missing lyrics (can be null)."
msgstr "Missing lyrics (can be null)." msgstr "Missing lyrics (can be null)."
#: partitioncloud/modules/partition.py:169 #: partitioncloud/modules/partition.py:169
#: partitioncloud/modules/partition.py:215 #: partitioncloud/modules/partition.py:215
#, python-format #, python-format
msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès." msgid "Successfully modified %(name)s"
msgstr "Successfully modified %(name)s" msgstr "Successfully modified %(name)s"
#: partitioncloud/modules/partition.py:230 #: partitioncloud/modules/partition.py:230
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition." msgid "You are not allowed to delete this score."
msgstr "You are not allowed to delete this score." msgstr "You are not allowed to delete this score."
#: partitioncloud/modules/partition.py:238 #: partitioncloud/modules/partition.py:238
msgid "Partition supprimée." msgid "Score deleted."
msgstr "Score deleted." msgstr "Score deleted."
#: partitioncloud/templates/base.html:23 #: partitioncloud/templates/base.html:23
msgid "Créer un nouvel album" msgid "New Album"
msgstr "New Album" msgstr "New Album"
#: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36 #: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11
msgid "Nom" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37 #: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37
msgid "Créer" msgid "Create"
msgstr "Create" msgstr "Create"
#: partitioncloud/templates/base.html:30 #: partitioncloud/templates/base.html:30
msgid "" msgid "I want to create a collection of albums."
"Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
"seul lien."
msgstr "I want to create a collection of albums." msgstr "I want to create a collection of albums."
#: partitioncloud/templates/base.html:30 #: partitioncloud/templates/base.html:30
msgid "Créer un groupe" msgid "Create group"
msgstr "Create group" msgstr "Create group"
#: partitioncloud/templates/base.html:34 #: partitioncloud/templates/base.html:34
msgid "Créer un nouveau groupe" msgid "Create new group"
msgstr "Create new group" msgstr "Create new group"
#: partitioncloud/templates/base.html:61 #: partitioncloud/templates/base.html:61
msgid "Rechercher" msgid "Search"
msgstr "Search" msgstr "Search"
#: partitioncloud/templates/base.html:63 #: partitioncloud/templates/base.html:63
msgid "Nombre de recherches en ligne" msgid "Number of online searches"
msgstr "Number of online searches" msgstr "Number of online searches"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:23 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:23
@ -265,62 +258,67 @@ msgid "Albums"
msgstr "Albums" msgstr "Albums"
#: partitioncloud/templates/base.html:75 #: partitioncloud/templates/base.html:75
msgid "Créer un album" msgid "New album"
msgstr "New album" msgstr "New album"
#: partitioncloud/templates/base.html:92
msgid "No albums"
msgstr "No albums"
#: partitioncloud/templates/base.html:111 #: partitioncloud/templates/base.html:111
msgid "Aucun album disponible" msgid "No album available"
msgstr "No album available" msgstr "No album available"
#: partitioncloud/templates/base.html:125 #: partitioncloud/templates/base.html:125
msgid "Connectez vous pour avoir accès à vos albums" msgid "Log in to see your albums"
msgstr "Log in to see your albums" msgstr "Log in to see your albums"
#: partitioncloud/templates/base.html:139 #: partitioncloud/templates/base.html:139
msgid "Déconnexion" msgid "Log out"
msgstr "Log out" msgstr "Log out"
#: partitioncloud/templates/base.html:154 #: partitioncloud/templates/base.html:154
msgid "Panneau admin" msgid "Admin Panel"
msgstr "Admin Panel" msgstr "Admin Panel"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:5 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:5
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:20 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:20
#: partitioncloud/templates/base.html:166 #: partitioncloud/templates/base.html:166
msgid "Créer un compte" msgid "Create account"
msgstr "Create account" msgstr "Create account"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:10 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:10
#: partitioncloud/templates/base.html:168 #: partitioncloud/templates/base.html:168
msgid "Se connecter" msgid "Log in"
msgstr "Log in" msgstr "Log in"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:5 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:5
msgid "Panneau d'administration" msgid "Administration Panel"
msgstr "Administration Panel" msgstr "Administration Panel"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:9 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:9
msgid "Nouvel utilisateur" msgid "New user"
msgstr "New user" msgstr "New user"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:12 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:12
msgid "Voir les partitions" msgid "See scores"
msgstr "See scores" msgstr "See scores"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:15 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:15
msgid "Voir les logs" msgid "See logs"
msgstr "See logs" msgstr "See logs"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:22 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:22
msgid "Utilisateur" msgid "User"
msgstr "User" msgstr "User"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:24 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:24
msgid "Partitions" msgid "Scores"
msgstr "Scores" msgstr "Scores"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:25 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:25
msgid "Privilèges" msgid "Admin privileges"
msgstr "Admin privileges" msgstr "Admin privileges"
#: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5 #: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5
@ -328,66 +326,66 @@ msgid "Logs"
msgstr "Logs" msgstr "Logs"
#: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4
msgid "Liste des partitions" msgid "Scores list"
msgstr "Scores list" msgstr "Scores list"
#: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:94 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:94
msgid "Aucune partition disponible" msgid "No available scores"
msgstr "No available scores" msgstr "No available scores"
#: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3
msgid "Ajout de partition" msgid "New score"
msgstr "New score" msgstr "New score"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:12 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:12
msgid "Supprimer l'album" msgid "Delete l'album"
msgstr "Delete album" msgstr "Delete album"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:13 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:13
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?" msgid "Do you really want to delete this album?"
msgstr "Do you really want to delete this album?" msgstr "Do you really want to delete this album?"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:16 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:16
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:60 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:60
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:21 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:20
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:54 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
msgid "Supprimer" msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:51 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:51
msgid "Ajouter une partition" msgid "Add a score"
msgstr "Add a score" msgstr "Add a score"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:54 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:54
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:47 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:46
msgid "Rejoindre" msgid "Join"
msgstr "Join" msgstr "Join"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:56 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:56
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:49 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:48
msgid "Quitter" msgid "Quit"
msgstr "Quit" msgstr "Quit"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:58 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:58
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:51 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:50
msgid "Partager" msgid "Share"
msgstr "Share" msgstr "Share"
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Supprimer %(name)s" msgid "Delete %(name)s"
msgstr "Delete %(name)s" msgstr "Delete %(name)s"
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13
msgid "Annuler" msgid "Cancel"
msgstr "Cancel" msgstr "Cancel"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:3
@ -396,185 +394,203 @@ msgstr "Home"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:10 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "Bonjour %(user_name)s !" msgid "Hi %(user_name)s !"
msgstr "Hi %(user_name)s !" msgstr "Hi %(user_name)s !"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:11 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:11
msgid "Aucun album sélectionné" msgid "No album selected"
msgstr "No album selected" msgstr "No album selected"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5 #: partitioncloud/templates/albums/search.html:5
msgid "Connexion" #, python-format
msgstr "Log in" msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Search results for \"%(query)s\""
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:7
msgid "Results in current database"
msgstr "Results in current database"
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:38
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:70
msgid "Add to album"
msgstr "Add to album"
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:45
msgid "Online search results"
msgstr ""
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:77
msgid ""
"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
"online searches."
msgstr ""
"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
"online searches."
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:8 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:8
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:18 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:18
msgid "Nom d'utilisateur" msgid "Username"
msgstr "Username" msgstr "Username"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:9 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:9
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:19 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:19
msgid "Mot de passe" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:10 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:10
msgid "Ajouter à un album:" msgid "Add to album:"
msgstr "Add to album:" msgstr "Add to album:"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:12 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:12
msgid "Aucun" msgid "None"
msgstr "None" msgstr "None"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter une partition à %(name)s" msgid "Add a score to %(name)s"
msgstr "Add a score to %(name)s" msgstr "Add a score to %(name)s"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4
msgid "titre" msgid "title"
msgstr "title" msgstr "title"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5
msgid "auteur" msgid "author"
msgstr "author" msgstr "author"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6
msgid "paroles" msgid "lyrics"
msgstr "lyrics" msgstr "lyrics"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13
msgid "Ajouter" msgid "Add"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter un album au groupe %(name)s" msgid "Add an album to group %(name)s"
msgstr "Add an album to group %(name)s" msgstr "Add an album to group %(name)s"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16
msgid "Supprimer le groupe" msgid "Delete group"
msgstr "Delete group" msgstr "Delete group"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17
msgid "" msgid "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
"Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
"\n"
" sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
"(indépendamment du groupe)."
msgstr "Do you really want to delete this group and the albums it contains?" msgstr "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:52
msgid "Ajouter un album" msgid "Add an album"
msgstr "Add an album" msgstr "Add an album"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:75 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:74
msgid "En créer un" msgid "Create one"
msgstr "Create one" msgstr "Create one"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:78 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:77
#, python-format #, python-format
msgid "Aucun album disponible. %(create)s" msgid "No available album. %(create)s"
msgstr "No available album. %(create)s" msgstr "No available album. %(create)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Attachments de %(name)s" msgid "Attachments of %(name)s"
msgstr "Attachments of %(name)s" msgstr "Attachments of %(name)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter un attachment à %(name)s" msgid "Add an attachment to %(name)s"
msgstr "Add an attachment to %(name)s" msgstr "Add an attachment to %(name)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22
msgid "" msgid ""
"Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n" "No pdf viewer available in this browser.\n"
" Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android." " You can use Firefox on Android."
msgstr "" msgstr ""
"No pdf viewer available in this browser.\n" "No pdf viewer available in this browser.\n"
" You can use Firefox on Android." " You can use Firefox on Android."
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46
msgid "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI" msgid "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
msgstr "JavaScript is mandatory to read MIDI files" msgstr "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60
msgid "Ajouter un attachment" msgid "Add an attachment"
msgstr "Add an attachment" msgstr "Add an attachment"
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?" msgid "Do you really want to delete this score?"
msgstr "Do you really want to delete this score?" msgstr "Do you really want to delete this score?"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:4 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Détails de \"%(name)s\"" msgid "Details of \"%(name)s\""
msgstr "Details of \"%(name)s\"" msgstr "Details of \"%(name)s\""
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:12 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:12
msgid "Responsable de l'ajout" msgid "Added by"
msgstr "Added by" msgstr "Added by"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:23 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:23
msgid "Inconnu" msgid "Unknown"
msgstr "Unknown" msgstr "Unknown"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:29 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:29
msgid "Type d'ajout" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:52 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:52
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13
msgid "Fichier" msgid "File"
msgstr "File" msgstr "File"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:58 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:58
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:59 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:59
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30
msgid "Titre" msgid "Title"
msgstr "Title" msgstr "Title"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:62 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:62
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:63 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:63
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34
msgid "Auteur" msgid "Author"
msgstr "Author" msgstr "Author"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:66 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:66
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:67 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:67
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38
msgid "Paroles" msgid "Lyrics"
msgstr "Lyrics" msgstr "Lyrics"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:70 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:70
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41
msgid "Pièces jointes" msgid "Attachments"
msgstr "Attachments" msgstr "Attachments"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:75 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:75
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46
#, python-format #, python-format
msgid "Oui, %(number)s" msgid "Yes, %(number)s"
msgstr "Yes, %(number)s" msgstr "Yes, %(number)s"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:77 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:77
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48
msgid "En rajouter" msgid "Add one"
msgstr "Add one" msgstr "Add one"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:83 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:83
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54
msgid "Mettre à jour" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "Modifier \"%(name)s\"" msgid "Modify \"%(name)s\""
msgstr "Modify \"%(name)s\"" msgstr "Modify \"%(name)s\""
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21

307
partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -18,248 +18,241 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: partitioncloud/__init__.py:136 #: partitioncloud/__init__.py:135
#, python-format #, python-format
msgid "Utilisateur %(username)s créé" msgid "Created user %(username)s"
msgstr "Utilisateur %(username)s créé" msgstr "Utilisateur %(username)s créé"
#: partitioncloud/__init__.py:139 #: partitioncloud/__init__.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé" msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé" msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
#: partitioncloud/modules/albums.py:41 #: partitioncloud/modules/albums.py:41
msgid "Aucun terme de recherche spécifié." msgid "Missing search query"
msgstr "Aucun terme de recherche spécifié." msgstr "Aucun terme de recherche spécifié."
#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185 #: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé" #: partitioncloud/modules/groupe.py:185
msgstr "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé" msgid "Missing name."
msgstr "Un nom est requis."
#: partitioncloud/modules/albums.py:160 #: partitioncloud/modules/albums.py:160
msgid "Cet album n'existe pas." msgid "This album does not exist."
msgstr "Cet album n'existe pas." msgstr "Cet album n'existe pas."
#: partitioncloud/modules/albums.py:163 #: partitioncloud/modules/albums.py:163
msgid "Album ajouté à la collection." msgid "Album added to collection."
msgstr "Album ajouté à la collection." msgstr "Album ajouté à la collection."
#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240 #: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
#: partitioncloud/modules/albums.py:346 #: partitioncloud/modules/albums.py:346
msgid "Vous ne faites pas partie de cet album" msgid "You are not a member of this album"
msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album" msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album"
#: partitioncloud/modules/albums.py:181 #: partitioncloud/modules/albums.py:181
msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression." msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression." msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
#: partitioncloud/modules/albums.py:185 #: partitioncloud/modules/albums.py:185
msgid "Album quitté." msgid "Album quitted."
msgstr "Album quitté." msgstr "Album quitté."
#: partitioncloud/modules/albums.py:204 #: partitioncloud/modules/albums.py:204
msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album." msgid "You are not alone in this album."
msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album." msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:206 #: partitioncloud/modules/albums.py:206
msgid "Vous ne possédez pas cet album." msgid "You don't own this album."
msgstr "Vous ne possédez pas cet album." msgstr "Vous ne possédez pas cet album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:217 #: partitioncloud/modules/albums.py:217
msgid "Album supprimé." msgid "Album deleted."
msgstr "Album supprimé." msgstr "Album supprimé."
#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153 #: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
#: partitioncloud/modules/partition.py:199 #: partitioncloud/modules/partition.py:199
msgid "Un titre est requis." msgid "Missing title"
msgstr "Un titre est requis." msgstr "Un titre est requis."
#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63 #: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
msgid "Aucun fichier n'a été fourni." msgid "Missing file"
msgstr "Aucun fichier n'a été fourni." msgstr "Aucun fichier n'a été fourni."
#: partitioncloud/modules/albums.py:260 #: partitioncloud/modules/albums.py:260
msgid "Les résultats de la recherche ont expiré." msgid "Search results expired"
msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré." msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré."
#: partitioncloud/modules/albums.py:326 #: partitioncloud/modules/albums.py:326
#, python-format #, python-format
msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée" msgid "Score %(partition_name)s added"
msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée" msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée"
#: partitioncloud/modules/albums.py:340 #: partitioncloud/modules/albums.py:340
msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album." msgid "Selecting an album is mandatory."
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album." msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:342 #: partitioncloud/modules/albums.py:342
msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition." msgid "Selecting a score is mandatory."
msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition." msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
#: partitioncloud/modules/albums.py:344 #: partitioncloud/modules/albums.py:344
msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition." msgid "Please specify a score type."
msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition." msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
#: partitioncloud/modules/albums.py:366 #: partitioncloud/modules/albums.py:366
msgid "Partition ajoutée." msgid "Score added"
msgstr "Partition ajoutée." msgstr "Partition ajoutée."
#: partitioncloud/modules/albums.py:368 #: partitioncloud/modules/albums.py:368
msgid "Partition déjà dans l'album." msgid "Score is already in the album."
msgstr "Partition déjà dans l'album." msgstr "Partition déjà dans l'album."
#: partitioncloud/modules/albums.py:380 #: partitioncloud/modules/albums.py:380
msgid "Type de partition inconnu." msgid "Unknown score type."
msgstr "Type de partition inconnu." msgstr "Type de partition inconnu."
#: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54 #: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page." msgid "You need to login to access this resource."
msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page." msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
#: partitioncloud/modules/auth.py:59 #: partitioncloud/modules/auth.py:59
msgid "Droits insuffisants." msgid "Missing rights."
msgstr "Droits insuffisants." msgstr "Droits insuffisants."
#: partitioncloud/modules/auth.py:85 #: partitioncloud/modules/auth.py:85
msgid "Un nom d'utilisateur est requis." msgid "Missing username."
msgstr "Un nom d'utilisateur est requis." msgstr "Un nom d'utilisateur est requis."
#: partitioncloud/modules/auth.py:87 #: partitioncloud/modules/auth.py:87
msgid "Un mot de passe est requis." msgid "Missing password."
msgstr "Un mot de passe est requis." msgstr "Un mot de passe est requis."
#: partitioncloud/modules/auth.py:100 #: partitioncloud/modules/auth.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris." msgid "Username %(username)s is not available."
msgstr "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris." msgstr "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
#: partitioncloud/modules/auth.py:113 #: partitioncloud/modules/auth.py:113
msgid "" msgid "New users registration is disabled by owner."
"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
"l'administrateur."
msgstr "" msgstr ""
"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par " "L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
"l'administrateur." "l'administrateur."
#: partitioncloud/modules/auth.py:127 #: partitioncloud/modules/auth.py:127
msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter." msgid "Successfully created new user. You can log in."
msgstr "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter." msgstr "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
#: partitioncloud/modules/auth.py:152 #: partitioncloud/modules/auth.py:152
msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect." msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect." msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
msgstr "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
#: partitioncloud/modules/groupe.py:120 #: partitioncloud/modules/groupe.py:120
msgid "Ce groupe n'existe pas." msgid "Unknown group."
msgstr "Ce groupe n'existe pas." msgstr "Ce groupe n'existe pas."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:123 #: partitioncloud/modules/groupe.py:123
msgid "Groupe ajouté à la collection." msgid "Group added to collection."
msgstr "Groupe ajouté à la collection." msgstr "Groupe ajouté à la collection."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:134 #: partitioncloud/modules/groupe.py:134
msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe" msgid "You are not a member of this group."
msgstr "Vous ne faites pas partie de ce groupe" msgstr "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
#: partitioncloud/modules/groupe.py:138 #: partitioncloud/modules/groupe.py:138
msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression." msgid "You are alone here, quitting means deleting this group."
msgstr "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression." msgstr "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:142 #: partitioncloud/modules/groupe.py:142
msgid "Groupe quitté." msgid "Group quitted."
msgstr "Groupe quitté." msgstr "Groupe quitté."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:155 #: partitioncloud/modules/groupe.py:155
msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe." msgid "You are not alone in this group."
msgstr "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe." msgstr "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:166 #: partitioncloud/modules/groupe.py:166
msgid "Groupe supprimé." msgid "Group deleted."
msgstr "Groupe supprimé." msgstr "Groupe supprimé."
#: partitioncloud/modules/groupe.py:188 #: partitioncloud/modules/groupe.py:188
msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe" msgid "You are not admin of this group."
msgstr "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe" msgstr "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
#: partitioncloud/modules/partition.py:58 #: partitioncloud/modules/partition.py:58
msgid "Cette partition ne vous appartient pas" msgid "You don't own this score."
msgstr "Cette partition ne vous appartient pas" msgstr "Cette partition ne vous appartient pas"
#: partitioncloud/modules/partition.py:71 #: partitioncloud/modules/partition.py:71
msgid "Pas de nom de fichier" msgid "Missing filename."
msgstr "Pas de nom de fichier" msgstr "Pas de nom de fichier"
#: partitioncloud/modules/partition.py:76 #: partitioncloud/modules/partition.py:76
msgid "Extension de fichier non supportée" msgid "Unsupported file type."
msgstr "Extension de fichier non supportée" msgstr "Extension de fichier non supportée"
#: partitioncloud/modules/partition.py:144 #: partitioncloud/modules/partition.py:144
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition." msgid "You are not allowed to edit this file."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
#: partitioncloud/modules/partition.py:155 #: partitioncloud/modules/partition.py:155
#: partitioncloud/modules/partition.py:201 #: partitioncloud/modules/partition.py:201
msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)" msgid "Missing author in request body (can be null)."
msgstr "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)" msgstr "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
#: partitioncloud/modules/partition.py:157 #: partitioncloud/modules/partition.py:157
#: partitioncloud/modules/partition.py:203 #: partitioncloud/modules/partition.py:203
msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)" msgid "Missing lyrics (can be null)."
msgstr "Des paroles sont requises (à minima nulles)" msgstr "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
#: partitioncloud/modules/partition.py:169 #: partitioncloud/modules/partition.py:169
#: partitioncloud/modules/partition.py:215 #: partitioncloud/modules/partition.py:215
#, python-format #, python-format
msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès." msgid "Successfully modified %(name)s"
msgstr "Partition %(name)s modifiée avec succès." msgstr "Partition %(name)s modifiée avec succès."
#: partitioncloud/modules/partition.py:230 #: partitioncloud/modules/partition.py:230
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition." msgid "You are not allowed to delete this score."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
#: partitioncloud/modules/partition.py:238 #: partitioncloud/modules/partition.py:238
msgid "Partition supprimée." msgid "Score deleted."
msgstr "Partition supprimée." msgstr "Partition supprimée."
#: partitioncloud/templates/base.html:23 #: partitioncloud/templates/base.html:23
msgid "Créer un nouvel album" msgid "New Album"
msgstr "Créer un nouvel album" msgstr "Créer un nouvel album"
#: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36 #: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11
msgid "Nom" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37 #: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37
msgid "Créer" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: partitioncloud/templates/base.html:30 #: partitioncloud/templates/base.html:30
msgid "" msgid "I want to create a collection of albums."
"Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
"seul lien."
msgstr "" msgstr ""
"Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un " "Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
"seul lien." "seul lien."
#: partitioncloud/templates/base.html:30 #: partitioncloud/templates/base.html:30
msgid "Créer un groupe" msgid "Create group"
msgstr "Créer un groupe" msgstr "Créer un groupe"
#: partitioncloud/templates/base.html:34 #: partitioncloud/templates/base.html:34
msgid "Créer un nouveau groupe" msgid "Create new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe" msgstr "Créer un nouveau groupe"
#: partitioncloud/templates/base.html:61 #: partitioncloud/templates/base.html:61
msgid "Rechercher" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: partitioncloud/templates/base.html:63 #: partitioncloud/templates/base.html:63
msgid "Nombre de recherches en ligne" msgid "Number of online searches"
msgstr "Nombre de recherches en ligne" msgstr "Nombre de recherches en ligne"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:23 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:23
@ -269,62 +262,67 @@ msgid "Albums"
msgstr "Albums" msgstr "Albums"
#: partitioncloud/templates/base.html:75 #: partitioncloud/templates/base.html:75
msgid "Créer un album" msgid "New album"
msgstr "Créer un album" msgstr "Créer un album"
#: partitioncloud/templates/base.html:92
msgid "No albums"
msgstr "Aucun album disponible"
#: partitioncloud/templates/base.html:111 #: partitioncloud/templates/base.html:111
msgid "Aucun album disponible" msgid "No album available"
msgstr "Aucun album disponible" msgstr "Aucun album disponible"
#: partitioncloud/templates/base.html:125 #: partitioncloud/templates/base.html:125
msgid "Connectez vous pour avoir accès à vos albums" msgid "Log in to see your albums"
msgstr "Connectez vous pour avoir accès à vos albums" msgstr "Connectez vous pour avoir accès à vos albums"
#: partitioncloud/templates/base.html:139 #: partitioncloud/templates/base.html:139
msgid "Déconnexion" msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion" msgstr "Déconnexion"
#: partitioncloud/templates/base.html:154 #: partitioncloud/templates/base.html:154
msgid "Panneau admin" msgid "Admin Panel"
msgstr "Panneau admin" msgstr "Panneau admin"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:5 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:5
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:20 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:20
#: partitioncloud/templates/base.html:166 #: partitioncloud/templates/base.html:166
msgid "Créer un compte" msgid "Create account"
msgstr "Créer un compte" msgstr "Créer un compte"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:10 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:10
#: partitioncloud/templates/base.html:168 #: partitioncloud/templates/base.html:168
msgid "Se connecter" msgid "Log in"
msgstr "Se connecter" msgstr "Se connecter"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:5 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:5
msgid "Panneau d'administration" msgid "Administration Panel"
msgstr "Panneau d'administration" msgstr "Panneau d'administration"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:9 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:9
msgid "Nouvel utilisateur" msgid "New user"
msgstr "Nouvel utilisateur" msgstr "Nouvel utilisateur"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:12 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:12
msgid "Voir les partitions" msgid "See scores"
msgstr "Voir les partitions" msgstr "Voir les partitions"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:15 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:15
msgid "Voir les logs" msgid "See logs"
msgstr "Voir les logs" msgstr "Voir les logs"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:22 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:22
msgid "Utilisateur" msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:24 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:24
msgid "Partitions" msgid "Scores"
msgstr "Partitions" msgstr "Partitions"
#: partitioncloud/templates/admin/index.html:25 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:25
msgid "Privilèges" msgid "Admin privileges"
msgstr "Privilèges" msgstr "Privilèges"
#: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5 #: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5
@ -332,66 +330,66 @@ msgid "Logs"
msgstr "Logs" msgstr "Logs"
#: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4
msgid "Liste des partitions" msgid "Scores list"
msgstr "Liste des partitions" msgstr "Liste des partitions"
#: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:94 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:94
msgid "Aucune partition disponible" msgid "No available scores"
msgstr "Aucune partition disponible" msgstr "Aucune partition disponible"
#: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3
msgid "Ajout de partition" msgid "New score"
msgstr "Ajout de partition" msgstr "Ajout de partition"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:12 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:12
msgid "Supprimer l'album" msgid "Delete l'album"
msgstr "Supprimer l'album" msgstr "Supprimer l'album"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:13 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:13
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?" msgid "Do you really want to delete this album?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:16 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:16
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:60 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:60
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:21 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:20
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:54 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:86 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
msgid "Supprimer" msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:51 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:51
msgid "Ajouter une partition" msgid "Add a score"
msgstr "Ajouter une partition" msgstr "Ajouter une partition"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:54 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:54
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:47 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:46
msgid "Rejoindre" msgid "Join"
msgstr "Rejoindre" msgstr "Rejoindre"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:56 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:56
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:49 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:48
msgid "Quitter" msgid "Quit"
msgstr "Quitter" msgstr "Quitter"
#: partitioncloud/templates/albums/album.html:58 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:58
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:51 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:50
msgid "Partager" msgid "Share"
msgstr "Partager" msgstr "Partager"
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Supprimer %(name)s" msgid "Delete %(name)s"
msgstr "Supprimer %(name)s" msgstr "Supprimer %(name)s"
#: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13
msgid "Annuler" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:3 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:3
@ -400,189 +398,206 @@ msgstr "Accueil"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:10 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "Bonjour %(user_name)s !" msgid "Hi %(user_name)s !"
msgstr "Bonjour %(user_name)s !" msgstr "Bonjour %(user_name)s !"
#: partitioncloud/templates/albums/index.html:11 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:11
msgid "Aucun album sélectionné" msgid "No album selected"
msgstr "Aucun album sélectionné" msgstr "Aucun album sélectionné"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5 #: partitioncloud/templates/albums/search.html:5
msgid "Connexion" #, python-format
msgstr "Connexion" msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Résultats de la recherche pour \"%(query)s\""
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:7
msgid "Results in current database"
msgstr "Résultats dans la recherche locale"
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:38
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:70
msgid "Add to album"
msgstr "Ajouter à un album"
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:45
msgid "Online search results"
msgstr "Résultats de la recherche en ligne"
#: partitioncloud/templates/albums/search.html:77
msgid ""
"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
"online searches."
msgstr ""
"Aucun résultat disponible. Essayez d'affiner votre recherche ou "
"d'augmenter le nombre de résultats en ligne"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:8 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:8
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:18 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:18
msgid "Nom d'utilisateur" msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur" msgstr "Nom d'utilisateur"
#: partitioncloud/templates/auth/login.html:9 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:9
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:19 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:19
msgid "Mot de passe" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:10 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:10
msgid "Ajouter à un album:" msgid "Add to album:"
msgstr "Ajouter à un album:" msgstr "Ajouter à un album:"
#: partitioncloud/templates/auth/register.html:12 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:12
msgid "Aucun" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter une partition à %(name)s" msgid "Add a score to %(name)s"
msgstr "Ajouter une partition à %(name)s" msgstr "Ajouter une partition à %(name)s"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4
msgid "titre" msgid "title"
msgstr "titre" msgstr "titre"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5
msgid "auteur" msgid "author"
msgstr "auteur" msgstr "auteur"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6
msgid "paroles" msgid "lyrics"
msgstr "paroles" msgstr "paroles"
#: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13
msgid "Ajouter" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter un album au groupe %(name)s" msgid "Add an album to group %(name)s"
msgstr "Ajouter un album au groupe %(name)s" msgstr "Ajouter un album au groupe %(name)s"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16
msgid "Supprimer le groupe" msgid "Delete group"
msgstr "Supprimer le groupe" msgstr "Supprimer le groupe"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17
msgid "" msgid "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
"Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
"\n"
" sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
"(indépendamment du groupe)."
msgstr "" msgstr ""
"Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums" "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
"\n"
" sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints " " sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
"(indépendamment du groupe)." "(indépendamment du groupe)."
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:52
msgid "Ajouter un album" msgid "Add an album"
msgstr "Ajouter un album" msgstr "Ajouter un album"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:75 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:74
msgid "En créer un" msgid "Create one"
msgstr "En créer un" msgstr "En créer un"
#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:78 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:77
#, python-format #, python-format
msgid "Aucun album disponible. %(create)s" msgid "No available album. %(create)s"
msgstr "Aucun album disponible. %(create)s" msgstr "Aucun album disponible. %(create)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Attachments de %(name)s" msgid "Attachments of %(name)s"
msgstr "Attachments de %(name)s" msgstr "Attachments de %(name)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Ajouter un attachment à %(name)s" msgid "Add an attachment to %(name)s"
msgstr "Ajouter un attachment à %(name)s" msgstr "Ajouter un attachment à %(name)s"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22
msgid "" msgid ""
"Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n" "No pdf viewer available in this browser.\n"
" Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android." " You can use Firefox on Android."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n" "Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n"
" Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android." " Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android."
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46
msgid "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI" msgid "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
msgstr "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI" msgstr "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI"
#: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60
msgid "Ajouter un attachment" msgid "Add an attachment"
msgstr "Ajouter un attachment" msgstr "Ajouter un attachment"
#: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?" msgid "Do you really want to delete this score?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:4 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Détails de \"%(name)s\"" msgid "Details of \"%(name)s\""
msgstr "Détails de \"%(name)s\"" msgstr "Détails de \"%(name)s\""
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:12 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:12
msgid "Responsable de l'ajout" msgid "Added by"
msgstr "Responsable de l'ajout" msgstr "Responsable de l'ajout"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:23 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:23
msgid "Inconnu" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:29 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:29
msgid "Type d'ajout" msgid "Type"
msgstr "Type d'ajout" msgstr "Type d'ajout"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:52 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:52
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13
msgid "Fichier" msgid "File"
msgstr "Fichier" msgstr "Fichier"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:58 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:58
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:59 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:59
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30
msgid "Titre" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:62 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:62
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:63 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:63
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34
msgid "Auteur" msgid "Author"
msgstr "Auteur" msgstr "Auteur"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:66 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:66
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:67 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:67
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38
msgid "Paroles" msgid "Lyrics"
msgstr "Paroles" msgstr "Paroles"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:70 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:70
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41
msgid "Pièces jointes" msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes" msgstr "Pièces jointes"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:75 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:75
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46
#, python-format #, python-format
msgid "Oui, %(number)s" msgid "Yes, %(number)s"
msgstr "Oui, %(number)s" msgstr "Oui, %(number)s"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:77 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:77
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48
msgid "En rajouter" msgid "Add one"
msgstr "En rajouter" msgstr "En rajouter"
#: partitioncloud/templates/partition/details.html:83 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:83
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54
msgid "Mettre à jour" msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour" msgstr "Mettre à jour"
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "Modifier \"%(name)s\"" msgid "Modify \"%(name)s\""
msgstr "Modifier \"%(name)s\"" msgstr "Modifier \"%(name)s\""
#: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21