From 74444871c0c60b30e1b4c02f66618b94d8f2d483 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: augustin64 <me.git@augustin64.fr>
Date: Fri, 26 Jan 2024 09:48:11 +0100
Subject: [PATCH] localization: Update all base strings to be in English

---
 partitioncloud/__init__.py                    |   4 +-
 partitioncloud/modules/albums.py              |  44 +--
 partitioncloud/modules/auth.py                |  18 +-
 partitioncloud/modules/groupe.py              |  20 +-
 partitioncloud/modules/partition.py           |  30 +-
 partitioncloud/templates/admin/index.html     |  14 +-
 .../templates/admin/partitions.html           |   4 +-
 .../templates/albums/add-partition.html       |   2 +-
 partitioncloud/templates/albums/album.html    |  18 +-
 .../templates/albums/delete-album.html        |   8 +-
 partitioncloud/templates/albums/index.html    |   4 +-
 partitioncloud/templates/albums/search.html   |  12 +-
 partitioncloud/templates/auth/login.html      |   8 +-
 partitioncloud/templates/auth/register.html   |  12 +-
 partitioncloud/templates/base.html            |  34 +-
 .../templates/components/add_partition.html   |  10 +-
 partitioncloud/templates/groupe/index.html    |  27 +-
 .../templates/partition/attachments.html      |  16 +-
 .../templates/partition/delete.html           |   8 +-
 .../templates/partition/details.html          |  32 +-
 partitioncloud/templates/partition/edit.html  |  26 +-
 .../translations/en/LC_MESSAGES/messages.po   | 304 +++++++++--------
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 307 +++++++++---------
 23 files changed, 496 insertions(+), 466 deletions(-)

diff --git a/partitioncloud/__init__.py b/partitioncloud/__init__.py
index 189da59..afbf031 100644
--- a/partitioncloud/__init__.py
+++ b/partitioncloud/__init__.py
@@ -132,10 +132,10 @@ def add_user():
             try:
                 if album_uuid != "":
                     user.join_album(album_uuid)
-                flash(_("Utilisateur %(username)s créé", username=username))
+                flash(_("Created user %(username)s", username=username))
                 return redirect("/albums")
             except LookupError:
-                flash(_("Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé", username=username))
+                flash(_("This album does not exists, but user %(username)s has been created", username=username))
                 return redirect("/albums")
 
         flash(error)
diff --git a/partitioncloud/modules/albums.py b/partitioncloud/modules/albums.py
index 39103b7..7cb71a4 100644
--- a/partitioncloud/modules/albums.py
+++ b/partitioncloud/modules/albums.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def search_page():
     Résultats de recherche
     """
     if "query" not in request.form or request.form["query"] == "":
-        flash(_("Aucun terme de recherche spécifié."))
+        flash(_("Missing search query"))
         return redirect("/albums")
 
     query = request.form["query"]
@@ -120,7 +120,7 @@ def create_album_req():
     user = User(user_id=session["user_id"])
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé")
+        error = _("Missing name.")
 
     if error is None:
         uuid = utils.create_album(name)
@@ -157,10 +157,10 @@ def join_album(uuid):
     try:
         user.join_album(uuid)
     except LookupError:
-        flash(_("Cet album n'existe pas."))
+        flash(_("This album does not exist."))
         return redirect(request.referrer)
 
-    flash(_("Album ajouté à la collection."))
+    flash(_("Album added to collection."))
     return redirect(request.referrer)
 
 
@@ -174,15 +174,15 @@ def quit_album(uuid):
     album = Album(uuid=uuid)
     users = album.get_users()
     if user.id not in [u["id"] for u in users]:
-        flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album"))
+        flash(_("You are not a member of this album"))
         return redirect(request.referrer)
 
     if len(users) == 1:
-        flash(_("Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."))
+        flash(_("You are alone here, quitting means deleting this album."))
         return redirect(f"/albums/{uuid}#delete")
 
     user.quit_album(uuid)
-    flash(_("Album quitté."))
+    flash(_("Album quitted."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -201,9 +201,9 @@ def delete_album(uuid):
     error = None
     users = album.get_users()
     if len(users) > 1:
-        error = _("Vous n'êtes pas seul dans cet album.")
+        error = _("You are not alone in this album.")
     elif len(users) == 1 and users[0]["id"] != user.id:
-        error = _("Vous ne possédez pas cet album.")
+        error = _("You don't own this album.")
 
     if user.access_level == 1:
         error = None
@@ -214,7 +214,7 @@ def delete_album(uuid):
 
     album.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash(_("Album supprimé."))
+    flash(_("Album deleted."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -237,15 +237,15 @@ def add_partition(album_uuid):
     source = "upload" # source type: upload, unknown or url
 
     if (not user.is_participant(album.uuid)) and (user.access_level != 1):
-        flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album"))
+        flash(_("You are not a member of this album"))
         return redirect(request.referrer)
 
     error = None
 
     if "name" not in request.form:
-        error = _("Un titre est requis.")
+        error = _("Missing title")
     elif "file" not in request.files and "partition-uuid" not in request.form:
-        error = _("Aucun fichier n'a été fourni.")
+        error = _("Missing file")
     elif "file" not in request.files:
         partition_type = "uuid"
         search_uuid = request.form["partition-uuid"]
@@ -257,7 +257,7 @@ def add_partition(album_uuid):
             (search_uuid,)
         ).fetchone()
         if data is None:
-            error = _("Les résultats de la recherche ont expiré.")
+            error = _("Search results expired")
         else:
             source = data["url"]
     else:
@@ -323,7 +323,7 @@ def add_partition(album_uuid):
             "status": "ok",
             "uuid": partition_uuid
         }
-    flash(_("Partition %(partition_name)s ajoutée", partition_name=request.form['name']))
+    flash(_("Score %(partition_name)s added", partition_name=request.form['name']))
     return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
 
 
@@ -337,13 +337,13 @@ def add_partition_from_search():
     error = None
 
     if "album-uuid" not in request.form:
-        error = _("Il est nécessaire de sélectionner un album.")
+        error = _("Selecting an album is mandatory.")
     elif "partition-uuid" not in request.form:
-        error = _("Il est nécessaire de sélectionner une partition.")
+        error = _("Selecting a score is mandatory.")
     elif "partition-type" not in request.form:
-        error = _("Il est nécessaire de spécifier un type de partition.")
+        error = _("Please specify a score type.")
     elif (not user.is_participant(request.form["album-uuid"])) and (user.access_level != 1):
-        error = _("Vous ne faites pas partie de cet album")
+        error = _("You are not a member of this album")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -363,9 +363,9 @@ def add_partition_from_search():
 
         if data is None:
             album.add_partition(request.form["partition-uuid"])
-            flash(_("Partition ajoutée."))
+            flash(_("Score added"))
         else:
-            flash(_("Partition déjà dans l'album."))
+            flash(_("Score is already in the album."))
 
         return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
 
@@ -377,5 +377,5 @@ def add_partition_from_search():
             user=user
         )
 
-    flash(_("Type de partition inconnu."))
+    flash(_("Unknown score type."))
     return redirect("/albums")
diff --git a/partitioncloud/modules/auth.py b/partitioncloud/modules/auth.py
index 7ada7f1..21c5cf0 100644
--- a/partitioncloud/modules/auth.py
+++ b/partitioncloud/modules/auth.py
@@ -24,7 +24,7 @@ def login_required(view):
     @functools.wraps(view)
     def wrapped_view(**kwargs):
         if g.user is None:
-            flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page."))
+            flash(_("You need to login to access this resource."))
             return redirect(url_for("auth.login"))
 
         return view(**kwargs)
@@ -51,12 +51,12 @@ def admin_required(view):
     @functools.wraps(view)
     def wrapped_view(**kwargs):
         if g.user is None:
-            flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page."))
+            flash(_("You need to login to access this resource."))
             return redirect(url_for("auth.login"))
 
         user = User(user_id=session.get("user_id"))
         if user.access_level != 1:
-            flash(_("Droits insuffisants."))
+            flash(_("Missing rights."))
             return redirect("/albums")
 
         return view(**kwargs)
@@ -82,9 +82,9 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
     """Adds a new user to the database"""
     error = None
     if not username:
-        error = _("Un nom d'utilisateur est requis.")
+        error = _("Missing username.")
     elif not password:
-        error = _("Un mot de passe est requis.")
+        error = _("Missing password.")
 
     try:
         db = get_db()
@@ -97,7 +97,7 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
     except db.IntegrityError:
         # The username was already taken, which caused the
         # commit to fail. Show a validation error.
-        error = _("Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris.", username=username)
+        error = _("Username %(username)s is not available.", username=username)
 
     return error # may be None
 
@@ -110,7 +110,7 @@ def register():
     password for security.
     """
     if current_app.config["DISABLE_REGISTER"]:
-        flash(_("L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par l'administrateur."))
+        flash(_("New users registration is disabled by owner."))
         return redirect(url_for("auth.login"))
 
     if request.method == "POST":
@@ -124,7 +124,7 @@ def register():
         else:
             user = User(name=username)
 
-            flash(_("Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."))
+            flash(_("Successfully created new user. You can log in."))
 
             logging.log(
                 [user.username, user.id, False],
@@ -149,7 +149,7 @@ def login():
 
         if (user is None) or not check_password_hash(user["password"], password):
             logging.log([username], logging.LogEntry.FAILED_LOGIN)
-            error = _("Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.")
+            error = _("Incorrect username or password")
 
         if error is None:
             # store the user id in a new session and return to the index
diff --git a/partitioncloud/modules/groupe.py b/partitioncloud/modules/groupe.py
index 4b9e367..92bcd2d 100644
--- a/partitioncloud/modules/groupe.py
+++ b/partitioncloud/modules/groupe.py
@@ -68,7 +68,7 @@ def create_groupe():
     user = User(user_id=session["user_id"])
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = _("Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé")
+        error = _("Missing name.")
 
     if error is None:
         while True:
@@ -117,10 +117,10 @@ def join_groupe(uuid):
     try:
         user.join_groupe(uuid)
     except LookupError:
-        flash(_("Ce groupe n'existe pas."))
+        flash(_("Unknown group."))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
-    flash(_("Groupe ajouté à la collection."))
+    flash(_("Group added to collection."))
     return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
 
@@ -131,15 +131,15 @@ def quit_groupe(uuid):
     groupe = Groupe(uuid=uuid)
     users = groupe.get_users()
     if user.id not in [u["id"] for u in users]:
-        flash(_("Vous ne faites pas partie de ce groupe"))
+        flash(_("You are not a member of this group."))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
     if len(users) == 1:
-        flash(_("Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."))
+        flash(_("You are alone here, quitting means deleting this group."))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}#delete")
 
     user.quit_groupe(groupe.uuid)
-    flash(_("Groupe quitté."))
+    flash(_("Group quitted."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -152,7 +152,7 @@ def delete_groupe(uuid):
     error = None
     users = groupe.get_users()
     if len(users) > 1:
-        error = _("Vous n'êtes pas seul dans ce groupe.")
+        error = _("You are not alone in this group.")
 
     if user.access_level == 1 or user.id not in groupe.get_admins():
         error = None
@@ -163,7 +163,7 @@ def delete_groupe(uuid):
 
     groupe.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash(_("Groupe supprimé."))
+    flash(_("Group deleted."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -182,10 +182,10 @@ def create_album_req(groupe_uuid):
     error = None
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé")
+        error = _("Missing name.")
 
     if user.id not in groupe.get_admins():
-        error = _("Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe")
+        error = _("You are not admin of this group.")
 
     if error is None:
         uuid = utils.create_album(name)
diff --git a/partitioncloud/modules/partition.py b/partitioncloud/modules/partition.py
index 0dfe18f..d560f0c 100644
--- a/partitioncloud/modules/partition.py
+++ b/partitioncloud/modules/partition.py
@@ -55,12 +55,12 @@ def add_attachment(uuid):
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
 
     if user.id != partition.user_id and user.access_level != 1:
-        flash(_("Cette partition ne vous appartient pas"))
+        flash(_("You don't own this score."))
         return redirect(request.referrer)
 
     error = None # À mettre au propre
     if "file" not in request.files:
-        error = _("Aucun fichier n'a été fourni.")
+        error = _("Missing file")
     else:
         if "name" not in request.form or request.form["name"] == "":
             name = ".".join(request.files["file"].filename.split(".")[:-1])
@@ -68,12 +68,12 @@ def add_attachment(uuid):
             name = request.form["name"]
 
         if name == "":
-            error = _("Pas de nom de fichier")
+            error = _("Missing filename.")
         else:
             filename = request.files["file"].filename
             ext = filename.split(".")[-1]
             if ext not in ["mid", "mp3"]:
-                error = _("Extension de fichier non supportée")
+                error = _("Unsupported file type.")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -141,7 +141,7 @@ def edit(uuid):
 
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
     if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
-        flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."))
+        flash(_("You are not allowed to edit this file."))
         return redirect("/albums")
 
     if request.method == "GET":
@@ -150,11 +150,11 @@ def edit(uuid):
     error = None
 
     if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
-        error = _("Un titre est requis.")
+        error = _("Missing title")
     elif "author" not in request.form:
-        error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)")
+        error = _("Missing author in request body (can be null).")
     elif "body" not in request.form:
-        error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)")
+        error = _("Missing lyrics (can be null).")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -166,7 +166,7 @@ def edit(uuid):
         body=request.form["body"]
     )
 
-    flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name']))
+    flash(_("Successfully modified %(name)s", name=request.form['name']))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -196,11 +196,11 @@ def details(uuid):
     error = None
 
     if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
-        error = _("Un titre est requis.")
+        error = _("Missing title")
     elif "author" not in request.form:
-        error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)")
+        error = _("Missing author in request body (can be null).")
     elif "body" not in request.form:
-        error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)")
+        error = _("Missing lyrics (can be null).")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -212,7 +212,7 @@ def details(uuid):
         body=request.form["body"]
     )
 
-    flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name']))
+    flash(_("Successfully modified %(name)s", name=request.form['name']))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -227,7 +227,7 @@ def delete(uuid):
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
 
     if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
-        flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."))
+        flash(_("You are not allowed to delete this score."))
         return redirect("/albums")
 
     if request.method == "GET":
@@ -235,7 +235,7 @@ def delete(uuid):
 
     partition.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash(_("Partition supprimée."))
+    flash(_("Score deleted."))
     return redirect("/albums")
 
 
diff --git a/partitioncloud/templates/admin/index.html b/partitioncloud/templates/admin/index.html
index fc14ab6..dff4f68 100644
--- a/partitioncloud/templates/admin/index.html
+++ b/partitioncloud/templates/admin/index.html
@@ -2,27 +2,27 @@
 
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _("Panneau d'administration") }}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _("Administration Panel") }}{% endblock %}</h2>
 
 <div id="actions-rapides">
     <a href="/add-user">
-        <div class="button">{{ _("Nouvel utilisateur") }}</div>
+        <div class="button">{{ _("New user") }}</div>
     </a>
     <a href="/partition">
-        <div class="button">{{ _("Voir les partitions") }}</div>
+        <div class="button">{{ _("See scores") }}</div>
     </a>
     <a href="/admin/logs">
-        <div class="button">{{ _("Voir les logs") }}</div>
+        <div class="button">{{ _("See logs") }}</div>
     </a>
 </div>
 <div class="x-scrollable">
     <table>
         <thead>
             <tr>
-                <th scope="col">{{ _("Utilisateur") }}</th>
+                <th scope="col">{{ _("User") }}</th>
                 <th scope="col">{{ _("Albums") }}</th>
-                <th scope="col">{{ _("Partitions") }}</th>
-                <th scope="col">{{ _("Privilèges") }}</th>
+                <th scope="col">{{ _("Scores") }}</th>
+                <th scope="col">{{ _("Admin privileges") }}</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
diff --git a/partitioncloud/templates/admin/partitions.html b/partitioncloud/templates/admin/partitions.html
index f503bb8..da4170d 100644
--- a/partitioncloud/templates/admin/partitions.html
+++ b/partitioncloud/templates/admin/partitions.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
 {% block header %}
-<h1>{% block title %}{{ _("Liste des partitions") }}{% endblock %}</h1>
+<h1>{% block title %}{{ _("Scores list") }}{% endblock %}</h1>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
@@ -28,6 +28,6 @@
   {% endfor %}
 </div>
 {% else %}
-<div>{{ _("Aucune partition disponible") }}</div>
+<div>{{ _("No available scores") }}</div>
 {% endif %}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/albums/add-partition.html b/partitioncloud/templates/albums/add-partition.html
index f2b496e..97c672e 100644
--- a/partitioncloud/templates/albums/add-partition.html
+++ b/partitioncloud/templates/albums/add-partition.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
-{% block title %}{{ _("Ajout de partition") }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ _("New score") }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
   {% include 'components/add_partition.html' %}
diff --git a/partitioncloud/templates/albums/album.html b/partitioncloud/templates/albums/album.html
index 0ac56cc..7461ed6 100644
--- a/partitioncloud/templates/albums/album.html
+++ b/partitioncloud/templates/albums/album.html
@@ -9,11 +9,11 @@
   <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
 </dialog>
 <dialog id="delete">
-  <h2>{{ _("Supprimer l'album") }}</h2>
-  {{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?") }}
+  <h2>{{ _("Delete l'album") }}</h2>
+  {{ _("Do you really want to delete this album?") }}
   <br/><br/>
   <form method="post" action="/albums/{{ album.uuid }}/delete">
-    <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Supprimer') }}">
+    <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Delete') }}">
   </form>
   <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
 </dialog>
@@ -48,16 +48,16 @@
         +
         <div class="dropdown-content dp1">
             {% if g.user %}
-            <a href="#add-partition">{{ _("Ajouter une partition") }}</a>
+            <a href="#add-partition">{{ _("Add a score") }}</a>
             {% endif %}
             {% if not_participant %}
-            <a href="/albums/{{ album.uuid }}/join">{{ _("Rejoindre") }}</a>
+            <a href="/albums/{{ album.uuid }}/join">{{ _("Join") }}</a>
             {% elif album.users | length > 1 %}
-            <a href="/albums/{{ album.uuid }}/quit">{{ _("Quitter") }}</a>
+            <a href="/albums/{{ album.uuid }}/quit">{{ _("Quit") }}</a>
             {% endif %}
-            <a href="#share">{{ _("Partager") }}</a>
+            <a href="#share">{{ _("Share") }}</a>
             {% if g.user.access_level == 1 or (not not_participant and album.users | length == 1) %}
-            <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Supprimer") }}</a>
+            <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Delete") }}</a>
             {% endif %}
         </div>
       </div>
@@ -91,6 +91,6 @@
 </section>
 {% else %}
 <br/>
-<section id="partitions-grid" style="display: inline;">{{ _("Aucune partition disponible") }}</section>
+<section id="partitions-grid" style="display: inline;">{{ _("No available scores") }}</section>
 {% endif %}
 {% endblock %}
diff --git a/partitioncloud/templates/albums/delete-album.html b/partitioncloud/templates/albums/delete-album.html
index c87baf2..211e35b 100644
--- a/partitioncloud/templates/albums/delete-album.html
+++ b/partitioncloud/templates/albums/delete-album.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
-{% block title %}{{ _("Supprimer %(name)s", name=album.name) }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ _("Delete %(name)s", name=album.name) }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?") }}
+{{ _("Do you really want to delete this album?") }}
 <form method="post">
-  <input type="submit" value="{{ _('Supprimer') }}">
+  <input type="submit" value="{{ _('Delete') }}">
 </form>
 <a class="button-href" href="/albums/{{ album.uuid }}">
-  <button id="cancel-deletion">{{ _("Annuler") }}</button>
+  <button id="cancel-deletion">{{ _("Cancel") }}</button>
 </a>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/albums/index.html b/partitioncloud/templates/albums/index.html
index b0bd386..3f45655 100644
--- a/partitioncloud/templates/albums/index.html
+++ b/partitioncloud/templates/albums/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 {% set user_name %}
 <i><b>{{ user.username }}</b></i>
 {% endset %}
-{{ _("Bonjour %(user_name)s !", user_name=user_name) }}<br/>
-{{ _("Aucun album sélectionné") }}
+{{ _("Hi %(user_name)s !", user_name=user_name) }}<br/>
+{{ _("No album selected") }}
 </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/albums/search.html b/partitioncloud/templates/albums/search.html
index bc7252c..537df1e 100644
--- a/partitioncloud/templates/albums/search.html
+++ b/partitioncloud/templates/albums/search.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _('Résultats de la recherche "%(query)s', query=query)}}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _('Search results for "%(query)s"', query=query)}}{% endblock %}</h2>
 {% if partitions|length != 0 %}
-<h3>{{ _("Résultats dans la bibliothèque locale") }}</h3>
+<h3>{{ _("Results in current database") }}</h3>
 <div id="partitions-grid">
   {% for partition in partitions %}
   <div class="partition-container">
@@ -35,14 +35,14 @@
       </select>
       <input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid">
       <input type="hidden" value="local_file" name="partition-type">
-      <input type="submit" value="{{ _('Ajouter à l'album') }}" class="add-to-album">
+      <input type="submit" value="{{ _('Add to album') }}" class="add-to-album">
     </form>
   </div>
   {% endfor %}
 </div>
 {% endif %}
 {% if google_results|length != 0 %}
-<h3>{{ _("Résultats de la recherche en ligne") }}</h3>
+<h3>{{ _("Online search results") }}</h3>
 <div id="partitions-grid">
   {% for partition in google_results %}
   <div class="partition-container">
@@ -67,13 +67,13 @@
       </select>
       <input type="hidden" value="{{ partition['uuid'] }}" name="partition-uuid">
       <input type="hidden" value="online_search" name="partition-type">
-      <input type="submit" value="{{ _('Ajouter à l'album') }}">
+      <input type="submit" value="{{ _('Add to album') }}">
     </form>
   </div>
   {% endfor %}
 </div>
 {% endif %}
 {% if google_results|length == 0 and partitions|length == 0 %}
-{{ _("Aucun résultat. Essayez d'augmenter le nombre de recherches en ligne ou d'affiner votre recherche.") }}
+{{ _("No results available. Try to tweak your query or increase the amount of online searches.") }}
 {% endif %}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/auth/login.html b/partitioncloud/templates/auth/login.html
index 7f93eb8..b80991e 100644
--- a/partitioncloud/templates/auth/login.html
+++ b/partitioncloud/templates/auth/login.html
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _("Connexion") }}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _("Log in") }}{% endblock %}</h2>
 
   <form method="post">
-    <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Nom d\'utilisateur') }}" required><br/>
-    <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Mot de passe') }}" required><br/>
-    <input type="submit" value="{{ _('Se connecter') }}">
+    <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}" required><br/>
+    <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}" required><br/>
+    <input type="submit" value="{{ _('Log in') }}">
   </form>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/auth/register.html b/partitioncloud/templates/auth/register.html
index a6bd781..da8d138 100644
--- a/partitioncloud/templates/auth/register.html
+++ b/partitioncloud/templates/auth/register.html
@@ -2,21 +2,21 @@
 
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _("Créer un compte") }}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _("Create account") }}{% endblock %}</h2>
 
 <form method="post" id="add-user-form">
   {% if g.user.access_level == 1 %}
     <!-- Uniquement pour /add-user -->
-    <label for="album_uuid">{{ _("Ajouter à un album:") }}</label><br/>
+    <label for="album_uuid">{{ _("Add to album:") }}</label><br/>
     <select name="album_uuid" id="album_uuid" form="add-user-form" style="margin-bottom:15px;">
-    <option value="">{{ _("Aucun") }}</option>
+    <option value="">{{ _("None") }}</option>
     {% for album in albums %}
       <option value="{{ album['uuid'] }}">{{ album["name"] }}</option>
     {% endfor %}
     </select><br/>
   {% endif %}
-  <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Nom d\'utilisateur') }}" required><br/>
-  <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Mot de passe') }}" required><br/>
-  <input type="submit" value="{{ _('Créer un compte') }}">
+  <input type="text" name="username" id="username" placeholder="{{ _('Username') }}" required><br/>
+  <input type="password" name="password" id="password" placeholder="{{ _('Password') }}" required><br/>
+  <input type="submit" value="{{ _('Create account') }}">
 </form>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/base.html b/partitioncloud/templates/base.html
index 8247de8..3f3a208 100644
--- a/partitioncloud/templates/base.html
+++ b/partitioncloud/templates/base.html
@@ -20,21 +20,21 @@
     {% block dialogs %}{% endblock %}
     {% if g.user %}
     <dialog id="create-album">
-      <h2>{{ _("Créer un nouvel album") }}</h2>
+      <h2>{{ _("New Album") }}</h2>
       <form action="/albums/create-album" method="post">
-        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/>
-        <input type="submit" value="{{ _('Créer') }}">
+        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
+        <input type="submit" value="{{ _('Create') }}">
       </form>
       <br/>
       <br/>
-      {{ _("Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un seul lien.") }} <a href="#create-groupe">{{ _("Créer un groupe") }}</a>.
+      {{ _("I want to create a collection of albums.") }} <a href="#create-groupe">{{ _("Create group") }}</a>.
       <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
     </dialog>
     <dialog id="create-groupe">
-      <h2>{{ _("Créer un nouveau groupe") }}</h2>
+      <h2>{{ _("Create new group") }}</h2>
       <form action="/groupe/create-groupe" method="post">
-        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/>
-        <input type="submit" value="{{ _('Créer') }}">
+        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
+        <input type="submit" value="{{ _('Create') }}">
       </form>
       <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
     </dialog>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <div id="sidebar">
       {% if g.user %}
       <form id="search-form" action="/albums/search" method="post">
-        <input type="search" id="search-bar" required="" placeholder="{{ _('Rechercher') }}" name="query">
+        <input type="search" id="search-bar" required="" placeholder="{{ _('Search') }}" name="query">
         <br>
-        <select id="nb-queries" name="nb-queries" title="{{ _('Nombre de recherches en ligne') }}">
+        <select id="nb-queries" name="nb-queries" title="{{ _('Number of online searches') }}">
           {% for i in range(0, user.max_queries+1) %}
           <option value="{{ i }}">{{ i }}</option>
           {% endfor %}
@@ -72,7 +72,7 @@
       {% if g.user %}
       <a href="#create-album">
         <div class="create-button">
-            {{ _("Créer un album") }}
+            {{ _("New album") }}
         </div>
       </a>
       {% endif %}
@@ -89,7 +89,7 @@
               </summary>
               <div class="groupe-albums-cover">
                 {% if groupe.get_albums() | length == 0 %}
-                  Aucun album 
+                  {{ _("No albums") }}
                 {% else %}
                   {% for album in groupe.get_albums() %}
                   <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/{{ album['uuid'] }}">
@@ -108,7 +108,7 @@
 
         <section id="albums">
           {% if user.get_albums() | length == 0 %}
-          <div style="text-align: center;"><i>{{ _("Aucun album disponible") }}</i></div>
+          <div style="text-align: center;"><i>{{ _("No album available") }}</i></div>
           {% else %}
           {% for album in user.albums %}
           <a href="/albums/{{ album['uuid'] }}">
@@ -122,7 +122,7 @@
       </section>
       {% else %}
       <section id="sidebar-navigation">
-        <div style="text-align: center;"><i>{{ _("Connectez vous pour avoir accès à vos albums") }}</i></div>
+        <div style="text-align: center;"><i>{{ _("Log in to see your albums") }}</i></div>
       </section>
       {% endif %}
 
@@ -136,7 +136,7 @@
                 <path d="M9 12h12l-3 -3"></path>
                 <path d="M18 15l3 -3"></path>
               </svg>
-              {{ _("Déconnexion") }}
+              {{ _("Log out") }}
             </button>
           </a><br/>
           {% if g.user.access_level == 1 %}
@@ -151,7 +151,7 @@
               <path d="M17.27 20l-1.3 .75"></path>
               <path d="M15.97 17.25l1.3 .75"></path>
               <path d="M20.733 20l1.3 .75"></path>
-            </svg>{{ _("Panneau admin") }}
+            </svg>{{ _("Admin Panel") }}
             </button></a><br/>
           {% endif %}
           <div class="user">
@@ -163,9 +163,9 @@
           </div>
         {% else %}
           {% if not config.DISABLE_REGISTER %}
-            <a href="{{ url_for('auth.register') }}"><button>{{ _("Créer un compte") }}</button></a>
+            <a href="{{ url_for('auth.register') }}"><button>{{ _("Create account") }}</button></a>
           {% endif %}
-          <a href="{{ url_for('auth.login') }}"><button>{{ _("Se connecter") }}</button></a>
+          <a href="{{ url_for('auth.login') }}"><button>{{ _("Log in") }}</button></a>
         {% endif %}
       </div>
     </div>
diff --git a/partitioncloud/templates/components/add_partition.html b/partitioncloud/templates/components/add_partition.html
index 6bf383f..00acdaa 100644
--- a/partitioncloud/templates/components/add_partition.html
+++ b/partitioncloud/templates/components/add_partition.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<h2>{{ _("Ajouter une partition à %(name)s", name=album.name) }}</h2>
+<h2>{{ _("Add a score to %(name)s", name=album.name) }}</h2>
 
 <form action="/albums/{{ album.uuid }}/add-partition" method="post" enctype="multipart/form-data">
-  <input name="name" type="text" placeholder="{{ _('titre') }}" required/><br/>
-  <input name="author" type="text" placeholder="{{ _('auteur') }}"/><br/>
-  <textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('paroles') }}"></textarea><br/>
+  <input name="name" type="text" placeholder="{{ _('title') }}" required/><br/>
+  <input name="author" type="text" placeholder="{{ _('author') }}"/><br/>
+  <textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('lyrics') }}"></textarea><br/>
   {% if partition_uuid %}
     <input name="partition-uuid" value="{{ partition_uuid }}" type="hidden">
   {% endif %}
-  <input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}" />
+  <input type="submit" value="{{ _('Add') }}" />
 </form>
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/groupe/index.html b/partitioncloud/templates/groupe/index.html
index 0d5e681..1d42f26 100644
--- a/partitioncloud/templates/groupe/index.html
+++ b/partitioncloud/templates/groupe/index.html
@@ -5,20 +5,19 @@
 
 {% block dialogs %}
 <dialog id="create-groupe-album">
-  <h2>{{ _("Ajouter un album au groupe %(name)s", name=groupe.name) }}</h2>
+  <h2>{{ _("Add an album to group %(name)s", name=groupe.name) }}</h2>
   <form action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/create-album" method="post">
-      <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}" required><br/>
-      <input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}">
+      <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}" required><br/>
+      <input type="submit" value="{{ _('Add') }}">
   </form>
   <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
 </dialog>
 <dialog id="delete">
-  <h2>{{ _("Supprimer le groupe") }}</h2>
-  {{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums
-  sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints (indépendamment du groupe).") }}
+  <h2>{{ _("Delete group") }}</h2>
+  {{ _("Do you really want to delete this group and the albums it contains?") }}
   <br/><br/>
   <form method="post" action="/groupe/{{ groupe.uuid }}/delete">
-    <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Supprimer') }}">
+    <input type="submit" style="background-color: var(--color-red);" value="{{ _('Delete') }}">
   </form>
   <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
 </dialog>
@@ -44,14 +43,14 @@
         +
         <div class="dropdown-content dp1">
         {% if not_participant %}
-          <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/join">{{ _("Rejoindre") }}</a>
+          <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/join">{{ _("Join") }}</a>
         {% elif groupe.users | length > 1 %}
-          <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/quit">{{ _("Quitter") }}</a>
+          <a href="/groupe/{{ groupe.uuid }}/quit">{{ _("Quit") }}</a>
         {% endif %}
-        <a href="#share">{{ _("Partager") }}</a>
+        <a href="#share">{{ _("Share") }}</a>
         {% if g.user.access_level == 1 or user.id in groupe.get_admins() %}
-          <a href="#create-groupe-album">{{ _("Ajouter un album") }}</a>
-          <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Supprimer") }}</a>
+          <a href="#create-groupe-album">{{ _("Add an album") }}</a>
+          <a id="delete-album" href="#delete">{{ _("Delete") }}</a>
         {% endif %}
         </div>
       </div>
@@ -72,10 +71,10 @@
 {% else %}
 <br/>
 {% set create %}
-  <a href="#create-groupe-album">{{ _("En créer un") }}</a>
+  <a href="#create-groupe-album">{{ _("Create one") }}</a>
 {% endset %}
 <div id="albums-grid" style="display: inline;">
-  {{ _("Aucun album disponible. %(create)s", create=create) }}
+  {{ _("No available album. %(create)s", create=create) }}
 </div>
 {% endif %}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/partition/attachments.html b/partitioncloud/templates/partition/attachments.html
index 59f680f..a2ff5e9 100644
--- a/partitioncloud/templates/partition/attachments.html
+++ b/partitioncloud/templates/partition/attachments.html
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 {% extends 'base.html' %}
 
-{% block title %}{{ _("Attachments de %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ _("Attachments of %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}
 
 {% block dialogs %}
 <dialog id="create-attachment">
-    <h2>{{ _("Ajouter un attachment à %(name)s", name=partition.name) }}</h2>
+    <h2>{{ _("Add an attachment to %(name)s", name=partition.name) }}</h2>
     <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/add-attachment" method="post" enctype="multipart/form-data">
-        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Nom') }}"><br/>
+        <input type="text" name="name" id="name" placeholder="{{ _('Name') }}"><br/>
         <input name="file" type="file" accept=".mp3,.mid" required=""><br/>
-        <input type="submit" value="{{ _('Ajouter') }}">
+        <input type="submit" value="{{ _('Add') }}">
     </form>
     <a href="#!" class="close-dialog">Close</a>
 </dialog>
@@ -19,8 +19,8 @@
 {% block content %}
 <object id="pdf-embed" width="400" height="500" type="application/pdf" data="/partition/{{ partition.uuid }}">
     <p>
-        {{ _("Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.
-        Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android.") }}
+        {{ _("No pdf viewer available in this browser.
+        You can use Firefox on Android.") }}
     </p>
 </object>
 
@@ -43,7 +43,7 @@
                     src="/partition/attachment/{{ attachment.uuid }}.mid"
                     sound-font visualizer="#midi-visualizer" data-js-focus-visible>
                 </midi-player>
-                <noscript>{{ _("JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI") }}</noscript>
+                <noscript>{{ _("JavaScript is mandatory to read MIDI files") }}</noscript>
             </td>
             <td>🎵 {{ attachment.name }}</td>
             {% endif %}
@@ -57,7 +57,7 @@
 <br/>
 {% if user %}
 <div class="centered">
-    <a href="#create-attachment"><button>{{ _("Ajouter un attachment") }}</button></a>
+    <a href="#create-attachment"><button>{{ _("Add an attachment") }}</button></a>
 </div>
 {% endif %}
 {% endblock %}
diff --git a/partitioncloud/templates/partition/delete.html b/partitioncloud/templates/partition/delete.html
index c25e495..868cae3 100644
--- a/partitioncloud/templates/partition/delete.html
+++ b/partitioncloud/templates/partition/delete.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
 {% block header %}
-<h1>{% block title %}{{ _("Supprimer %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}</h1>
+<h1>{% block title %}{{ _("Delete %(name)s", name=partition.name) }}{% endblock %}</h1>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{{ _("Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?") }}
+{{ _("Do you really want to delete this score?") }}
 <form method="post">
-  <input type="submit" id="delete-partition" value="{{ _('Supprimer') }}">
+  <input type="submit" id="delete-partition" value="{{ _('Delete') }}">
 </form>
 <a class="button-href" href="/partition/{{ partition.uuid }}/edit">
-  <button id="cancel-deletion">{{ _("Annuler") }}</button>
+  <button id="cancel-deletion">{{ _("Cancel") }}</button>
 </a>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/partition/details.html b/partitioncloud/templates/partition/details.html
index 286cd1c..64495bd 100644
--- a/partitioncloud/templates/partition/details.html
+++ b/partitioncloud/templates/partition/details.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _('Détails de "%(name)s"', name=partition.name)}}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _('Details of "%(name)s"', name=partition.name)}}{% endblock %}</h2>
 <br/>
 
 <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data">
@@ -9,7 +9,7 @@
     <tbody>
       <tr>
         <td>
-          {{ _("Responsable de l'ajout") }}
+          {{ _("Added by") }}
         </td>
         <td>
           {% if user is not none %}
@@ -20,13 +20,13 @@
             </div>
           </div>
           {% else %}
-            {{ _("Inconnu") }}
+            {{ _("Unknown") }}
           {% endif %}
         </td>
       </tr>
       <tr>
         <td>
-          {{ _("Type d'ajout") }}
+          {{ _("Type") }}
         </td>
         <td>
           {% if partition.source == "unknown" or partition.source == "upload" %}
@@ -49,41 +49,41 @@
         </td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Fichier") }}</td>
+        <td>{{ _("File") }}</td>
         <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}">
             <img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy">
         </a></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Titre") }}</td>
-        <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Titre') }}" required /><br/></td>
+        <td>{{ _("Title") }}</td>
+        <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Title') }}" required /><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Auteur") }}</td>
-        <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Auteur') }}" /><br/></td>
+        <td>{{ _("Author") }}</td>
+        <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Author') }}" /><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Paroles") }}</td>
-        <td><textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Paroles') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
+        <td>{{ _("Lyrics") }}</td>
+        <td><textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Lyrics') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Pièces jointes") }}</td>
+        <td>{{ _("Attachments") }}</td>
         {% set _ = partition.load_attachments() %}
         <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments">
           {% if partition.attachments %}
             {% set number=partition.attachments | length %}
-            {{ _("Oui, %(number)s", number=number) }}
+            {{ _("Yes, %(number)s", number=number) }}
           {% else %}
-            {{ _("En rajouter") }}
+            {{ _("Add one") }}
           {% endif %}
         </a></td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
-  <input type="submit" value="{{ _('Mettre à jour') }}" />
+  <input type="submit" value="{{ _('Update') }}" />
 </form>
 <a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete">
-  <button id="delete-partition">{{ _("Supprimer") }}</button>
+  <button id="delete-partition">{{ _("Delete") }}</button>
 </a>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/templates/partition/edit.html b/partitioncloud/templates/partition/edit.html
index 7876738..b7950d1 100644
--- a/partitioncloud/templates/partition/edit.html
+++ b/partitioncloud/templates/partition/edit.html
@@ -3,14 +3,14 @@
 
 
 {% block content %}
-<h2>{% block title %}{{ _("Modifier \"%(name)s\"", name=partition.name) }}{% endblock %}</h2>
+<h2>{% block title %}{{ _("Modify \"%(name)s\"", name=partition.name) }}{% endblock %}</h2>
 <br/>
 
 <form action="/partition/{{ partition.uuid }}/edit" method="post" enctype="multipart/form-data">
   <table>
     <tbody>
       <tr>
-        <td>{{ _("Fichier") }}</td>
+        <td>{{ _("File") }}</td>
         <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}">
           <img class="partition-thumbnail" src="/thumbnails/{{ partition.uuid }}.jpg" loading="lazy">
         </a></td>
@@ -26,35 +26,35 @@
         </tr>
       {% endif %}
       <tr>
-        <td>{{ _("Titre") }}</td>
-        <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Titre') }}" required /><br/></td>
+        <td>{{ _("Title") }}</td>
+        <td><input name="name" type="text" value="{{ partition.name }}" placeholder="{{ _('Title') }}" required /><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Auteur") }}</td>
-        <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Auteur') }}" /><br/></td>
+        <td>{{ _("Author") }}</td>
+        <td><input name="author" type="text" value="{{ partition.author }}" placeholder="{{ _('Author') }}" /><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Paroles") }}</td>
-        <td><textarea id="paroles" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Paroles') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
+        <td>{{ _("Lyrics") }}</td>
+        <td><textarea id="lyrics" name="body" type="text" placeholder="{{ _('Lyrics') }}">{{ partition.body }}</textarea><br/></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>{{ _("Pièces jointes") }}</td>
+        <td>{{ _("Attachments") }}</td>
         {% set _ = partition.load_attachments() %}
         <td><a href="/partition/{{ partition.uuid }}/attachments">
           {% if partition.attachments %}
             {% set number=partition.attachments | length %}
-            {{ _("Oui, %(number)s", number=number) }}
+            {{ _("Yes, %(number)s", number=number) }}
           {% else %}
-            {{ _("En rajouter") }}
+            {{ _("Add one") }}
           {% endif %}
         </a></td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
-  <input type="submit" value="{{ _('Mettre à jour') }}" />
+  <input type="submit" value="{{ _('Update') }}" />
 </form>
 <a href="/partition/{{ partition.uuid }}/delete">
-  <button id="delete-partition">{{ _("Supprimer") }}</button>
+  <button id="delete-partition">{{ _("Delete") }}</button>
 </a>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 908e186..9a433a1 100644
--- a/partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,244 +18,237 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: partitioncloud/__init__.py:136
+#: partitioncloud/__init__.py:135
 #, python-format
-msgid "Utilisateur %(username)s créé"
+msgid "Created user %(username)s"
 msgstr "Created user %(username)s"
 
-#: partitioncloud/__init__.py:139
+#: partitioncloud/__init__.py:138
 #, python-format
-msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
+msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
 msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:41
-msgid "Aucun terme de recherche spécifié."
+msgid "Missing search query"
 msgstr "Missing search query"
 
-#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185
-msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
+msgid "Missing name."
 msgstr "Missing name."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:160
-msgid "Cet album n'existe pas."
+msgid "This album does not exist."
 msgstr "This album does not exist."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:163
-msgid "Album ajouté à la collection."
+msgid "Album added to collection."
 msgstr "Album added to collection."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
 #: partitioncloud/modules/albums.py:346
-msgid "Vous ne faites pas partie de cet album"
+msgid "You are not a member of this album"
 msgstr "You are not a member of this album"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:181
-msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
+msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
 msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:185
-msgid "Album quitté."
+msgid "Album quitted."
 msgstr "Album quitted."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:204
-msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+msgid "You are not alone in this album."
 msgstr "You are not alone in this album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:206
-msgid "Vous ne possédez pas cet album."
+msgid "You don't own this album."
 msgstr "You don't own this album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:217
-msgid "Album supprimé."
+msgid "Album deleted."
 msgstr "Album deleted."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
 #: partitioncloud/modules/partition.py:199
-msgid "Un titre est requis."
+msgid "Missing title"
 msgstr "Missing title"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
-msgid "Aucun fichier n'a été fourni."
+msgid "Missing file"
 msgstr "Missing file"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:260
-msgid "Les résultats de la recherche ont expiré."
+msgid "Search results expired"
 msgstr "Search results expired"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:326
 #, python-format
-msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée"
+msgid "Score %(partition_name)s added"
 msgstr "Score %(partition_name)s added"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:340
-msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+msgid "Selecting an album is mandatory."
 msgstr "Selecting an album is mandatory."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:342
-msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+msgid "Selecting a score is mandatory."
 msgstr "Selecting a score is mandatory."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:344
-msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+msgid "Please specify a score type."
 msgstr "Please specify a score type."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:366
-msgid "Partition ajoutée."
+msgid "Score added"
 msgstr "Score added"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:368
-msgid "Partition déjà dans l'album."
+msgid "Score is already in the album."
 msgstr "Score is already in the album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:380
-msgid "Type de partition inconnu."
+msgid "Unknown score type."
 msgstr "Unknown score type."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
-msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
+msgid "You need to login to access this resource."
 msgstr "You need to login to access this resource."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:59
-msgid "Droits insuffisants."
+msgid "Missing rights."
 msgstr "Missing rights."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:85
-msgid "Un nom d'utilisateur est requis."
+msgid "Missing username."
 msgstr "Missing username."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:87
-msgid "Un mot de passe est requis."
+msgid "Missing password."
 msgstr "Missing password."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:100
 #, python-format
-msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
+msgid "Username %(username)s is not available."
 msgstr "Username %(username)s is not available."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:113
-msgid ""
-"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
-"l'administrateur."
+msgid "New users registration is disabled by owner."
 msgstr "New users registration is disabled by owner."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:127
-msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
+msgid "Successfully created new user. You can log in."
 msgstr "Successfully created new user. You can log in."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:152
-msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Incorrect username or password"
 
-#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
-msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
-msgstr "Missing name."
-
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:120
-msgid "Ce groupe n'existe pas."
+msgid "Unknown group."
 msgstr "Unknown group."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:123
-msgid "Groupe ajouté à la collection."
+msgid "Group added to collection."
 msgstr "Group added to collection."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:134
-msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
+msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "You are not a member of this group."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:138
-msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
+msgid "You are alone here, quitting means deleting this group."
 msgstr "You are alone here, quitting means deleting this group."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:142
-msgid "Groupe quitté."
+msgid "Group quitted."
 msgstr "Group quitted."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:155
-msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+msgid "You are not alone in this group."
 msgstr "You are not alone in this group."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:166
-msgid "Groupe supprimé."
+msgid "Group deleted."
 msgstr "Group deleted."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:188
-msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+msgid "You are not admin of this group."
 msgstr "You are not admin of this group."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:58
-msgid "Cette partition ne vous appartient pas"
+msgid "You don't own this score."
 msgstr "You don't own this score."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:71
-msgid "Pas de nom de fichier"
+msgid "Missing filename."
 msgstr "Missing filename."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:76
-msgid "Extension de fichier non supportée"
+msgid "Unsupported file type."
 msgstr "Unsupported file type."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:144
-msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
+msgid "You are not allowed to edit this file."
 msgstr "You are not allowed to edit this file."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:155
 #: partitioncloud/modules/partition.py:201
-msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+msgid "Missing author in request body (can be null)."
 msgstr "Missing author in request body (can be null)."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:157
 #: partitioncloud/modules/partition.py:203
-msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+msgid "Missing lyrics (can be null)."
 msgstr "Missing lyrics (can be null)."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:169
 #: partitioncloud/modules/partition.py:215
 #, python-format
-msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès."
+msgid "Successfully modified %(name)s"
 msgstr "Successfully modified %(name)s"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:230
-msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
+msgid "You are not allowed to delete this score."
 msgstr "You are not allowed to delete this score."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:238
-msgid "Partition supprimée."
+msgid "Score deleted."
 msgstr "Score deleted."
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:23
-msgid "Créer un nouvel album"
+msgid "New Album"
 msgstr "New Album"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11
-msgid "Nom"
+msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37
-msgid "Créer"
+msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:30
-msgid ""
-"Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
-"seul lien."
+msgid "I want to create a collection of albums."
 msgstr "I want to create a collection of albums."
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:30
-msgid "Créer un groupe"
+msgid "Create group"
 msgstr "Create group"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:34
-msgid "Créer un nouveau groupe"
+msgid "Create new group"
 msgstr "Create new group"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:61
-msgid "Rechercher"
+msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:63
-msgid "Nombre de recherches en ligne"
+msgid "Number of online searches"
 msgstr "Number of online searches"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:23
@@ -265,62 +258,67 @@ msgid "Albums"
 msgstr "Albums"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:75
-msgid "Créer un album"
+msgid "New album"
 msgstr "New album"
 
+#: partitioncloud/templates/base.html:92
+msgid "No albums"
+msgstr "No albums"
+
 #: partitioncloud/templates/base.html:111
-msgid "Aucun album disponible"
+msgid "No album available"
 msgstr "No album available"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:125
-msgid "Connectez vous pour avoir accès à vos albums"
+msgid "Log in to see your albums"
 msgstr "Log in to see your albums"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:139
-msgid "Déconnexion"
+msgid "Log out"
 msgstr "Log out"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:154
-msgid "Panneau admin"
+msgid "Admin Panel"
 msgstr "Admin Panel"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:5
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:20
 #: partitioncloud/templates/base.html:166
-msgid "Créer un compte"
+msgid "Create account"
 msgstr "Create account"
 
+#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:10
 #: partitioncloud/templates/base.html:168
-msgid "Se connecter"
+msgid "Log in"
 msgstr "Log in"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:5
-msgid "Panneau d'administration"
+msgid "Administration Panel"
 msgstr "Administration Panel"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:9
-msgid "Nouvel utilisateur"
+msgid "New user"
 msgstr "New user"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:12
-msgid "Voir les partitions"
+msgid "See scores"
 msgstr "See scores"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:15
-msgid "Voir les logs"
+msgid "See logs"
 msgstr "See logs"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:22
-msgid "Utilisateur"
+msgid "User"
 msgstr "User"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:24
-msgid "Partitions"
+msgid "Scores"
 msgstr "Scores"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:25
-msgid "Privilèges"
+msgid "Admin privileges"
 msgstr "Admin privileges"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5
@@ -328,66 +326,66 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4
-msgid "Liste des partitions"
+msgid "Scores list"
 msgstr "Scores list"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:94
-msgid "Aucune partition disponible"
+msgid "No available scores"
 msgstr "No available scores"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3
-msgid "Ajout de partition"
+msgid "New score"
 msgstr "New score"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:12
-msgid "Supprimer l'album"
+msgid "Delete l'album"
 msgstr "Delete album"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:13
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6
-msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?"
+msgid "Do you really want to delete this album?"
 msgstr "Do you really want to delete this album?"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:16
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:60
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:21
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:54
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:20
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
-msgid "Supprimer"
+msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:51
-msgid "Ajouter une partition"
+msgid "Add a score"
 msgstr "Add a score"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:54
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:47
-msgid "Rejoindre"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:46
+msgid "Join"
 msgstr "Join"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:56
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:49
-msgid "Quitter"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:48
+msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:58
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:51
-msgid "Partager"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:50
+msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4
 #, python-format
-msgid "Supprimer %(name)s"
+msgid "Delete %(name)s"
 msgstr "Delete %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13
-msgid "Annuler"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:3
@@ -396,185 +394,203 @@ msgstr "Home"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:10
 #, python-format
-msgid "Bonjour %(user_name)s !"
+msgid "Hi %(user_name)s !"
 msgstr "Hi %(user_name)s !"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:11
-msgid "Aucun album sélectionné"
+msgid "No album selected"
 msgstr "No album selected"
 
-#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
-msgid "Connexion"
-msgstr "Log in"
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:5
+#, python-format
+msgid "Search results for \"%(query)s\""
+msgstr "Search results for \"%(query)s\""
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:7
+msgid "Results in current database"
+msgstr "Results in current database"
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:38
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:70
+msgid "Add to album"
+msgstr "Add to album"
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:45
+msgid "Online search results"
+msgstr ""
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:77
+msgid ""
+"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
+"online searches."
+msgstr ""
+"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
+"online searches."
 
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:8
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:18
-msgid "Nom d'utilisateur"
+msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:9
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:19
-msgid "Mot de passe"
+msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:10
-msgid "Ajouter à un album:"
+msgid "Add to album:"
 msgstr "Add to album:"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:12
-msgid "Aucun"
+msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1
 #, python-format
-msgid "Ajouter une partition à %(name)s"
+msgid "Add a score to %(name)s"
 msgstr "Add a score to %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4
-msgid "titre"
+msgid "title"
 msgstr "title"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5
-msgid "auteur"
+msgid "author"
 msgstr "author"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6
-msgid "paroles"
+msgid "lyrics"
 msgstr "lyrics"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13
-msgid "Ajouter"
+msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8
 #, python-format
-msgid "Ajouter un album au groupe %(name)s"
+msgid "Add an album to group %(name)s"
 msgstr "Add an album to group %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16
-msgid "Supprimer le groupe"
+msgid "Delete group"
 msgstr "Delete group"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17
-msgid ""
-"Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
-"\n"
-"  sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
-"(indépendamment du groupe)."
+msgid "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
 msgstr "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
-msgid "Ajouter un album"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:52
+msgid "Add an album"
 msgstr "Add an album"
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:75
-msgid "En créer un"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:74
+msgid "Create one"
 msgstr "Create one"
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:78
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:77
 #, python-format
-msgid "Aucun album disponible. %(create)s"
+msgid "No available album. %(create)s"
 msgstr "No available album. %(create)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5
 #, python-format
-msgid "Attachments de %(name)s"
+msgid "Attachments of %(name)s"
 msgstr "Attachments of %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9
 #, python-format
-msgid "Ajouter un attachment à %(name)s"
+msgid "Add an attachment to %(name)s"
 msgstr "Add an attachment to %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22
 msgid ""
-"Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n"
-"        Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android."
+"No pdf viewer available in this browser.\n"
+"        You can use Firefox on Android."
 msgstr ""
 "No pdf viewer available in this browser.\n"
 "        You can use Firefox on Android."
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46
-msgid "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI"
+msgid "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
 msgstr "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60
-msgid "Ajouter un attachment"
+msgid "Add an attachment"
 msgstr "Add an attachment"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8
-msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?"
+msgid "Do you really want to delete this score?"
 msgstr "Do you really want to delete this score?"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:4
 #, python-format
-msgid "Détails de \"%(name)s\""
+msgid "Details of \"%(name)s\""
 msgstr "Details of \"%(name)s\""
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:12
-msgid "Responsable de l'ajout"
+msgid "Added by"
 msgstr "Added by"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:23
-msgid "Inconnu"
+msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:29
-msgid "Type d'ajout"
+msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:52
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13
-msgid "Fichier"
+msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:58
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:59
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30
-msgid "Titre"
+msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:62
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:63
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34
-msgid "Auteur"
+msgid "Author"
 msgstr "Author"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:66
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:67
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38
-msgid "Paroles"
+msgid "Lyrics"
 msgstr "Lyrics"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:70
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41
-msgid "Pièces jointes"
+msgid "Attachments"
 msgstr "Attachments"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:75
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46
 #, python-format
-msgid "Oui, %(number)s"
+msgid "Yes, %(number)s"
 msgstr "Yes, %(number)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:77
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48
-msgid "En rajouter"
+msgid "Add one"
 msgstr "Add one"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:83
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54
-msgid "Mettre à jour"
+msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6
 #, python-format
-msgid "Modifier \"%(name)s\""
+msgid "Modify \"%(name)s\""
 msgstr "Modify \"%(name)s\""
 
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21
diff --git a/partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 615e2b2..f820305 100644
--- a/partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,248 +18,241 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: partitioncloud/__init__.py:136
+#: partitioncloud/__init__.py:135
 #, python-format
-msgid "Utilisateur %(username)s créé"
+msgid "Created user %(username)s"
 msgstr "Utilisateur %(username)s créé"
 
-#: partitioncloud/__init__.py:139
+#: partitioncloud/__init__.py:138
 #, python-format
-msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
+msgid "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
 msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:41
-msgid "Aucun terme de recherche spécifié."
+msgid "Missing search query"
 msgstr "Aucun terme de recherche spécifié."
 
-#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185
-msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
-msgstr "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:71
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:185
+msgid "Missing name."
+msgstr "Un nom est requis."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:160
-msgid "Cet album n'existe pas."
+msgid "This album does not exist."
 msgstr "Cet album n'existe pas."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:163
-msgid "Album ajouté à la collection."
+msgid "Album added to collection."
 msgstr "Album ajouté à la collection."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
 #: partitioncloud/modules/albums.py:346
-msgid "Vous ne faites pas partie de cet album"
+msgid "You are not a member of this album"
 msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:181
-msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
+msgid "You are alone here, quitting means deleting this album."
 msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:185
-msgid "Album quitté."
+msgid "Album quitted."
 msgstr "Album quitté."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:204
-msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+msgid "You are not alone in this album."
 msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:206
-msgid "Vous ne possédez pas cet album."
+msgid "You don't own this album."
 msgstr "Vous ne possédez pas cet album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:217
-msgid "Album supprimé."
+msgid "Album deleted."
 msgstr "Album supprimé."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
 #: partitioncloud/modules/partition.py:199
-msgid "Un titre est requis."
+msgid "Missing title"
 msgstr "Un titre est requis."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
-msgid "Aucun fichier n'a été fourni."
+msgid "Missing file"
 msgstr "Aucun fichier n'a été fourni."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:260
-msgid "Les résultats de la recherche ont expiré."
+msgid "Search results expired"
 msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:326
 #, python-format
-msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée"
+msgid "Score %(partition_name)s added"
 msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée"
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:340
-msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+msgid "Selecting an album is mandatory."
 msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:342
-msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+msgid "Selecting a score is mandatory."
 msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:344
-msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+msgid "Please specify a score type."
 msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:366
-msgid "Partition ajoutée."
+msgid "Score added"
 msgstr "Partition ajoutée."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:368
-msgid "Partition déjà dans l'album."
+msgid "Score is already in the album."
 msgstr "Partition déjà dans l'album."
 
 #: partitioncloud/modules/albums.py:380
-msgid "Type de partition inconnu."
+msgid "Unknown score type."
 msgstr "Type de partition inconnu."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
-msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
+msgid "You need to login to access this resource."
 msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:59
-msgid "Droits insuffisants."
+msgid "Missing rights."
 msgstr "Droits insuffisants."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:85
-msgid "Un nom d'utilisateur est requis."
+msgid "Missing username."
 msgstr "Un nom d'utilisateur est requis."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:87
-msgid "Un mot de passe est requis."
+msgid "Missing password."
 msgstr "Un mot de passe est requis."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:100
 #, python-format
-msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
+msgid "Username %(username)s is not available."
 msgstr "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:113
-msgid ""
-"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
-"l'administrateur."
+msgid "New users registration is disabled by owner."
 msgstr ""
 "L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
 "l'administrateur."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:127
-msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
+msgid "Successfully created new user. You can log in."
 msgstr "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
 
 #: partitioncloud/modules/auth.py:152
-msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
 
-#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
-msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
-msgstr "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
-
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:120
-msgid "Ce groupe n'existe pas."
+msgid "Unknown group."
 msgstr "Ce groupe n'existe pas."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:123
-msgid "Groupe ajouté à la collection."
+msgid "Group added to collection."
 msgstr "Groupe ajouté à la collection."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:134
-msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
+msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:138
-msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
+msgid "You are alone here, quitting means deleting this group."
 msgstr "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:142
-msgid "Groupe quitté."
+msgid "Group quitted."
 msgstr "Groupe quitté."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:155
-msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+msgid "You are not alone in this group."
 msgstr "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:166
-msgid "Groupe supprimé."
+msgid "Group deleted."
 msgstr "Groupe supprimé."
 
 #: partitioncloud/modules/groupe.py:188
-msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+msgid "You are not admin of this group."
 msgstr "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:58
-msgid "Cette partition ne vous appartient pas"
+msgid "You don't own this score."
 msgstr "Cette partition ne vous appartient pas"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:71
-msgid "Pas de nom de fichier"
+msgid "Missing filename."
 msgstr "Pas de nom de fichier"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:76
-msgid "Extension de fichier non supportée"
+msgid "Unsupported file type."
 msgstr "Extension de fichier non supportée"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:144
-msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
+msgid "You are not allowed to edit this file."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:155
 #: partitioncloud/modules/partition.py:201
-msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+msgid "Missing author in request body (can be null)."
 msgstr "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:157
 #: partitioncloud/modules/partition.py:203
-msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+msgid "Missing lyrics (can be null)."
 msgstr "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:169
 #: partitioncloud/modules/partition.py:215
 #, python-format
-msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès."
+msgid "Successfully modified %(name)s"
 msgstr "Partition %(name)s modifiée avec succès."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:230
-msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
+msgid "You are not allowed to delete this score."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
 
 #: partitioncloud/modules/partition.py:238
-msgid "Partition supprimée."
+msgid "Score deleted."
 msgstr "Partition supprimée."
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:23
-msgid "Créer un nouvel album"
+msgid "New Album"
 msgstr "Créer un nouvel album"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:25 partitioncloud/templates/base.html:36
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:10
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:11
-msgid "Nom"
+msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:26 partitioncloud/templates/base.html:37
-msgid "Créer"
+msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:30
-msgid ""
-"Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
-"seul lien."
+msgid "I want to create a collection of albums."
 msgstr ""
 "Je souhaite créer plusieurs albums et pouvoir tous les partager avec un "
 "seul lien."
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:30
-msgid "Créer un groupe"
+msgid "Create group"
 msgstr "Créer un groupe"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:34
-msgid "Créer un nouveau groupe"
+msgid "Create new group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:61
-msgid "Rechercher"
+msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:63
-msgid "Nombre de recherches en ligne"
+msgid "Number of online searches"
 msgstr "Nombre de recherches en ligne"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:23
@@ -269,62 +262,67 @@ msgid "Albums"
 msgstr "Albums"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:75
-msgid "Créer un album"
+msgid "New album"
 msgstr "Créer un album"
 
+#: partitioncloud/templates/base.html:92
+msgid "No albums"
+msgstr "Aucun album disponible"
+
 #: partitioncloud/templates/base.html:111
-msgid "Aucun album disponible"
+msgid "No album available"
 msgstr "Aucun album disponible"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:125
-msgid "Connectez vous pour avoir accès à vos albums"
+msgid "Log in to see your albums"
 msgstr "Connectez vous pour avoir accès à vos albums"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:139
-msgid "Déconnexion"
+msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
 #: partitioncloud/templates/base.html:154
-msgid "Panneau admin"
+msgid "Admin Panel"
 msgstr "Panneau admin"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:5
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:20
 #: partitioncloud/templates/base.html:166
-msgid "Créer un compte"
+msgid "Create account"
 msgstr "Créer un compte"
 
+#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:10
 #: partitioncloud/templates/base.html:168
-msgid "Se connecter"
+msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:5
-msgid "Panneau d'administration"
+msgid "Administration Panel"
 msgstr "Panneau d'administration"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:9
-msgid "Nouvel utilisateur"
+msgid "New user"
 msgstr "Nouvel utilisateur"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:12
-msgid "Voir les partitions"
+msgid "See scores"
 msgstr "Voir les partitions"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:15
-msgid "Voir les logs"
+msgid "See logs"
 msgstr "Voir les logs"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:22
-msgid "Utilisateur"
+msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:24
-msgid "Partitions"
+msgid "Scores"
 msgstr "Partitions"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/index.html:25
-msgid "Privilèges"
+msgid "Admin privileges"
 msgstr "Privilèges"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/logs.html:5
@@ -332,66 +330,66 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:4
-msgid "Liste des partitions"
+msgid "Scores list"
 msgstr "Liste des partitions"
 
 #: partitioncloud/templates/admin/partitions.html:31
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:94
-msgid "Aucune partition disponible"
+msgid "No available scores"
 msgstr "Aucune partition disponible"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/add-partition.html:3
-msgid "Ajout de partition"
+msgid "New score"
 msgstr "Ajout de partition"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:12
-msgid "Supprimer l'album"
+msgid "Delete l'album"
 msgstr "Supprimer l'album"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:13
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:6
-msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?"
+msgid "Do you really want to delete this album?"
 msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet album ?"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:16
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:60
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:8
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:21
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:54
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:20
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:10
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:86
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:57
-msgid "Supprimer"
+msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:51
-msgid "Ajouter une partition"
+msgid "Add a score"
 msgstr "Ajouter une partition"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:54
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:47
-msgid "Rejoindre"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:46
+msgid "Join"
 msgstr "Rejoindre"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:56
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:49
-msgid "Quitter"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:48
+msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/album.html:58
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:51
-msgid "Partager"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:50
+msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:3
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:4
 #, python-format
-msgid "Supprimer %(name)s"
+msgid "Delete %(name)s"
 msgstr "Supprimer %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/delete-album.html:11
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:13
-msgid "Annuler"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:3
@@ -400,189 +398,206 @@ msgstr "Accueil"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:10
 #, python-format
-msgid "Bonjour %(user_name)s !"
+msgid "Hi %(user_name)s !"
 msgstr "Bonjour %(user_name)s !"
 
 #: partitioncloud/templates/albums/index.html:11
-msgid "Aucun album sélectionné"
+msgid "No album selected"
 msgstr "Aucun album sélectionné"
 
-#: partitioncloud/templates/auth/login.html:5
-msgid "Connexion"
-msgstr "Connexion"
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:5
+#, python-format
+msgid "Search results for \"%(query)s\""
+msgstr "Résultats de la recherche pour \"%(query)s\""
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:7
+msgid "Results in current database"
+msgstr "Résultats dans la recherche locale"
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:38
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:70
+msgid "Add to album"
+msgstr "Ajouter à un album"
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:45
+msgid "Online search results"
+msgstr "Résultats de la recherche en ligne"
+
+#: partitioncloud/templates/albums/search.html:77
+msgid ""
+"No results available. Try to tweak your query or increase the amount of "
+"online searches."
+msgstr ""
+"Aucun résultat disponible. Essayez d'affiner votre recherche ou "
+"d'augmenter le nombre de résultats en ligne"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:8
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:18
-msgid "Nom d'utilisateur"
+msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/login.html:9
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:19
-msgid "Mot de passe"
+msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:10
-msgid "Ajouter à un album:"
+msgid "Add to album:"
 msgstr "Ajouter à un album:"
 
 #: partitioncloud/templates/auth/register.html:12
-msgid "Aucun"
+msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:1
 #, python-format
-msgid "Ajouter une partition à %(name)s"
+msgid "Add a score to %(name)s"
 msgstr "Ajouter une partition à %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:4
-msgid "titre"
+msgid "title"
 msgstr "titre"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:5
-msgid "auteur"
+msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:6
-msgid "paroles"
+msgid "lyrics"
 msgstr "paroles"
 
 #: partitioncloud/templates/components/add_partition.html:10
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:11
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:13
-msgid "Ajouter"
+msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:8
 #, python-format
-msgid "Ajouter un album au groupe %(name)s"
+msgid "Add an album to group %(name)s"
 msgstr "Ajouter un album au groupe %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:16
-msgid "Supprimer le groupe"
+msgid "Delete group"
 msgstr "Supprimer le groupe"
 
 #: partitioncloud/templates/groupe/index.html:17
-msgid ""
-"Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
-"\n"
-"  sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
-"(indépendamment du groupe)."
+msgid "Do you really want to delete this group and the albums it contains?"
 msgstr ""
 "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Cela supprimera les albums"
-"\n"
 "  sous-jacents et leurs partitions si personne ne les a rejoints "
 "(indépendamment du groupe)."
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:53
-msgid "Ajouter un album"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:52
+msgid "Add an album"
 msgstr "Ajouter un album"
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:75
-msgid "En créer un"
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:74
+msgid "Create one"
 msgstr "En créer un"
 
-#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:78
+#: partitioncloud/templates/groupe/index.html:77
 #, python-format
-msgid "Aucun album disponible. %(create)s"
+msgid "No available album. %(create)s"
 msgstr "Aucun album disponible. %(create)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:5
 #, python-format
-msgid "Attachments de %(name)s"
+msgid "Attachments of %(name)s"
 msgstr "Attachments de %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:9
 #, python-format
-msgid "Ajouter un attachment à %(name)s"
+msgid "Add an attachment to %(name)s"
 msgstr "Ajouter un attachment à %(name)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:22
 msgid ""
-"Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n"
-"        Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android."
+"No pdf viewer available in this browser.\n"
+"        You can use Firefox on Android."
 msgstr ""
 "Impossible d'afficher le pdf dans ce navigateur.\n"
 "        Il est conseillé d'utiliser Firefox sur Android."
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:46
-msgid "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI"
+msgid "JavaScript is mandatory to read MIDI files"
 msgstr "JavaScript est nécessaire pour lire les fichiers MIDI"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/attachments.html:60
-msgid "Ajouter un attachment"
+msgid "Add an attachment"
 msgstr "Ajouter un attachment"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/delete.html:8
-msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?"
+msgid "Do you really want to delete this score?"
 msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette partition ?"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:4
 #, python-format
-msgid "Détails de \"%(name)s\""
+msgid "Details of \"%(name)s\""
 msgstr "Détails de \"%(name)s\""
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:12
-msgid "Responsable de l'ajout"
+msgid "Added by"
 msgstr "Responsable de l'ajout"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:23
-msgid "Inconnu"
+msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:29
-msgid "Type d'ajout"
+msgid "Type"
 msgstr "Type d'ajout"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:52
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:13
-msgid "Fichier"
+msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:58
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:59
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:29
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:30
-msgid "Titre"
+msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:62
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:63
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:33
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:34
-msgid "Auteur"
+msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:66
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:67
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:37
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:38
-msgid "Paroles"
+msgid "Lyrics"
 msgstr "Paroles"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:70
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:41
-msgid "Pièces jointes"
+msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:75
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:46
 #, python-format
-msgid "Oui, %(number)s"
+msgid "Yes, %(number)s"
 msgstr "Oui, %(number)s"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:77
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:48
-msgid "En rajouter"
+msgid "Add one"
 msgstr "En rajouter"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/details.html:83
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:54
-msgid "Mettre à jour"
+msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:6
 #, python-format
-msgid "Modifier \"%(name)s\""
+msgid "Modify \"%(name)s\""
 msgstr "Modifier \"%(name)s\""
 
 #: partitioncloud/templates/partition/edit.html:21