Localization: add python strings

.gitignore

@@ -1,6 +1,10 @@
 # cache
 **/__pycache__
 
+# translations
+**.mo
+**.pot
+
 # config
 .vscode/
 

README.md

@@ -27,6 +27,7 @@ git clone https://github.com/partitioncloud/partitioncloud-server.git
 cd partitioncloud-server
 # Install dependencies
 pip install -r requirements.txt
+pybabel compile -d partitioncloud/translations
 # Create database and folders
 ./make.sh init
 ```
@@ -66,6 +67,30 @@ Modifier le fichier de configuration créé dans `instance/`
 ![Recherche](https://github.com/partitioncloud/partitioncloud-server/assets/67148092/745bf3e3-37e9-40cd-80d2-14670bce1a45)
 
 
+## Translations
+
+### Créer une nouvelle traduction
+
+```bash
+# Extraire les données
+pybabel extract -F babel.cfg -k _l -o partitioncloud/translations/messages.pot .
+# Créer un nouveau fichier
+pybabel init -i partitioncloud/translations/messages.pot -d partitioncloud/translations -l $COUNTRY_CODE
+# Modifier translations/$COUNTRY_CODE/LC_MESSAGES/messages.po
+# Ajouter $COUNTRY_CODE dans default_config.py: LANGUAGES
+# Compiler les nouvelles translations avant de démarrer le serveur
+pybabel compile -d partitioncloud/translations
+```
+
+### Mettre à jour une traduction
+
+```bash
+# Récupérer les données les plus récentes
+pybabel extract -F babel.cfg -k _l -o partitioncloud/translations/messages.pot .
+# Les ajouter aux traductions
+pybabel update -i partitioncloud/translations/messages.pot -d partitioncloud/translations
+```
+
 ## TODO
 - [ ] Modifier son mot de passe
 - [ ] Supprimer un utilisateur

babel.cfg

@@ -0,0 +1,2 @@
+[python: partitioncloud/**.py]
+[jinja2: partitioncloud/templates/**.html]

default_config.py

@@ -26,4 +26,7 @@ MAX_AGE=31
 INSTANCE_PATH="instance"
 
 # Events to log
-ENABLED_LOGS=["NEW_GROUPE", "NEW_ALBUM", "NEW_PARTITION", "NEW_USER", "SERVER_RESTART", "FAILED_LOGIN"]
+ENABLED_LOGS=["NEW_GROUPE", "NEW_ALBUM", "NEW_PARTITION", "NEW_USER", "SERVER_RESTART", "FAILED_LOGIN"]
+
+# Available languages
+LANGUAGES=['en', 'fr']

partitioncloud/__init__.py

@@ -10,6 +10,7 @@ import importlib.util
 
 from flask import Flask, g, redirect, render_template, request, send_file, flash, session, abort
 from werkzeug.security import generate_password_hash
+from flask_babel import Babel, _
 
 from .modules.utils import User, Album, get_all_albums
 from .modules import albums, auth, partition, admin, groupe, thumbnails, logging
@@ -18,6 +19,12 @@ from .modules.db import get_db
 
 app = Flask(__name__)
 
+def get_locale():
+    return request.accept_languages.best_match(app.config['LANGUAGES'])
+
+babel = Babel(app, locale_selector=get_locale)
+
+
 
 def load_config():
     app.config.from_object('default_config')
@@ -125,10 +132,10 @@ def add_user():
             try:
                 if album_uuid != "":
                     user.join_album(album_uuid)
-                flash(f"Utilisateur {username} créé")
+                flash(_("Utilisateur %(username)s créé", username=username))
                 return redirect("/albums")
             except LookupError:
-                flash(f"Cet album n'existe pas. L'utilisateur {username} a été créé")
+                flash(_("Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé", username=username))
                 return redirect("/albums")
 
         flash(error)

partitioncloud/modules/albums.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from typing import TypeVar
 
 from flask import (Blueprint, abort, flash, redirect, render_template,
                    request, session, current_app)
+from flask_babel import _
 
 from .auth import login_required
 from .db import get_db
@@ -37,7 +38,7 @@ def search_page():
     Résultats de recherche
     """
     if "query" not in request.form or request.form["query"] == "":
-        flash("Aucun terme de recherche spécifié.")
+        flash(_("Aucun terme de recherche spécifié."))
         return redirect("/albums")
 
     query = request.form["query"]
@@ -119,7 +120,7 @@ def create_album_req():
     user = User(user_id=session["user_id"])
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+        error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé")
 
     if error is None:
         uuid = utils.create_album(name)
@@ -156,10 +157,10 @@ def join_album(uuid):
     try:
         user.join_album(uuid)
     except LookupError:
-        flash("Cet album n'existe pas.")
+        flash(_("Cet album n'existe pas."))
         return redirect(request.referrer)
 
-    flash("Album ajouté à la collection.")
+    flash(_("Album ajouté à la collection."))
     return redirect(request.referrer)
 
 
@@ -173,15 +174,15 @@ def quit_album(uuid):
     album = Album(uuid=uuid)
     users = album.get_users()
     if user.id not in [u["id"] for u in users]:
-        flash("Vous ne faites pas partie de cet album")
+        flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album"))
         return redirect(request.referrer)
 
     if len(users) == 1:
-        flash("Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression.")
+        flash(_("Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."))
         return redirect(f"/albums/{uuid}#delete")
 
     user.quit_album(uuid)
-    flash("Album quitté.")
+    flash(_("Album quitté."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -200,9 +201,9 @@ def delete_album(uuid):
     error = None
     users = album.get_users()
     if len(users) > 1:
-        error = "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+        error = _("Vous n'êtes pas seul dans cet album.")
     elif len(users) == 1 and users[0]["id"] != user.id:
-        error = "Vous ne possédez pas cet album."
+        error = _("Vous ne possédez pas cet album.")
 
     if user.access_level == 1:
         error = None
@@ -213,7 +214,7 @@ def delete_album(uuid):
 
     album.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash("Album supprimé.")
+    flash(_("Album supprimé."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -236,15 +237,15 @@ def add_partition(album_uuid):
     source = "upload" # source type: upload, unknown or url
 
     if (not user.is_participant(album.uuid)) and (user.access_level != 1):
-        flash("Vous ne participez pas à cet album.")
+        flash(_("Vous ne faites pas partie de cet album"))
         return redirect(request.referrer)
 
     error = None
 
     if "name" not in request.form:
-        error = "Un titre est requis."
+        error = _("Un titre est requis.")
     elif "file" not in request.files and "partition-uuid" not in request.form:
-        error = "Aucun fichier n'a été fourni."
+        error = _("Aucun fichier n'a été fourni.")
     elif "file" not in request.files:
         partition_type = "uuid"
         search_uuid = request.form["partition-uuid"]
@@ -256,7 +257,7 @@ def add_partition(album_uuid):
             (search_uuid,)
         ).fetchone()
         if data is None:
-            error = "Les résultats de la recherche ont expiré."
+            error = _("Les résultats de la recherche ont expiré.")
         else:
             source = data["url"]
     else:
@@ -322,7 +323,7 @@ def add_partition(album_uuid):
             "status": "ok",
             "uuid": partition_uuid
         }
-    flash(f"Partition {request.form['name']} ajoutée")
+    flash(_("Partition %(partition_name)s ajoutée", partition_name=request.form['name']))
     return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
 
 
@@ -336,13 +337,13 @@ def add_partition_from_search():
     error = None
 
     if "album-uuid" not in request.form:
-        error = "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+        error = _("Il est nécessaire de sélectionner un album.")
     elif "partition-uuid" not in request.form:
-        error = "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+        error = _("Il est nécessaire de sélectionner une partition.")
     elif "partition-type" not in request.form:
-        error = "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+        error = _("Il est nécessaire de spécifier un type de partition.")
     elif (not user.is_participant(request.form["album-uuid"])) and (user.access_level != 1):
-        error = "Vous ne participez pas à cet album."
+        error = _("Vous ne faites pas partie de cet album")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -362,9 +363,9 @@ def add_partition_from_search():
 
         if data is None:
             album.add_partition(request.form["partition-uuid"])
-            flash("Partition ajoutée.")
+            flash(_("Partition ajoutée."))
         else:
-            flash("Partition déjà dans l'album.")
+            flash(_("Partition déjà dans l'album."))
 
         return redirect(f"/albums/{album.uuid}")
 
@@ -376,5 +377,5 @@ def add_partition_from_search():
             user=user
         )
 
-    flash("Type de partition inconnu.")
+    flash(_("Type de partition inconnu."))
     return redirect("/albums")

partitioncloud/modules/auth.py

@@ -7,6 +7,7 @@ from typing import Optional
 
 from flask import (Blueprint, flash, g, redirect, render_template,
                 request, session, url_for, current_app)
+from flask_babel import _
 
 from werkzeug.security import check_password_hash, generate_password_hash
 
@@ -23,7 +24,7 @@ def login_required(view):
     @functools.wraps(view)
     def wrapped_view(**kwargs):
         if g.user is None:
-            flash("Vous devez être connecté pour accéder à cette page.")
+            flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page."))
             return redirect(url_for("auth.login"))
 
         return view(**kwargs)
@@ -50,12 +51,12 @@ def admin_required(view):
     @functools.wraps(view)
     def wrapped_view(**kwargs):
         if g.user is None:
-            flash("Vous devez être connecté pour accéder à cette page.")
+            flash(_("Vous devez être connecté pour accéder à cette page."))
             return redirect(url_for("auth.login"))
 
         user = User(user_id=session.get("user_id"))
         if user.access_level != 1:
-            flash("Droits insuffisants.")
+            flash(_("Droits insuffisants."))
             return redirect("/albums")
 
         return view(**kwargs)
@@ -81,9 +82,9 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
     """Adds a new user to the database"""
     error = None
     if not username:
-        error = "Un nom d'utilisateur est requis."
+        error = _("Un nom d'utilisateur est requis.")
     elif not password:
-        error = "Un mot de passe est requis."
+        error = _("Un mot de passe est requis.")
 
     try:
         db = get_db()
@@ -96,7 +97,7 @@ def create_user(username: str, password: str) -> Optional[str]:
     except db.IntegrityError:
         # The username was already taken, which caused the
         # commit to fail. Show a validation error.
-        error = f"Le nom d'utilisateur {username} est déjà pris."
+        error = _("Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris.", username=username)
 
     return error # may be None
 
@@ -109,7 +110,7 @@ def register():
     password for security.
     """
     if current_app.config["DISABLE_REGISTER"]:
-        flash("L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par l'administrateur.")
+        flash(_("L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par l'administrateur."))
         return redirect(url_for("auth.login"))
 
     if request.method == "POST":
@@ -123,7 +124,7 @@ def register():
         else:
             user = User(name=username)
 
-            flash("Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter.")
+            flash(_("Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."))
 
             logging.log(
                 [user.username, user.id, False],
@@ -148,7 +149,7 @@ def login():
 
         if (user is None) or not check_password_hash(user["password"], password):
             logging.log([username], logging.LogEntry.FAILED_LOGIN)
-            error = "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+            error = _("Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.")
 
         if error is None:
             # store the user id in a new session and return to the index

partitioncloud/modules/groupe.py

@@ -4,6 +4,7 @@ Groupe module
 """
 from flask import (Blueprint, abort, flash, redirect, render_template,
                    request, session, current_app)
+from flask_babel import _
 
 from .auth import login_required
 from .db import get_db
@@ -67,7 +68,7 @@ def create_groupe():
     user = User(user_id=session["user_id"])
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
+        error = _("Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé")
 
     if error is None:
         while True:
@@ -116,10 +117,10 @@ def join_groupe(uuid):
     try:
         user.join_groupe(uuid)
     except LookupError:
-        flash("Ce groupe n'existe pas.")
+        flash(_("Ce groupe n'existe pas."))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
-    flash("Groupe ajouté à la collection.")
+    flash(_("Groupe ajouté à la collection."))
     return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
 
@@ -130,15 +131,15 @@ def quit_groupe(uuid):
     groupe = Groupe(uuid=uuid)
     users = groupe.get_users()
     if user.id not in [u["id"] for u in users]:
-        flash("Vous ne faites pas partie de ce groupe")
+        flash(_("Vous ne faites pas partie de ce groupe"))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}")
 
     if len(users) == 1:
-        flash("Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression.")
+        flash(_("Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."))
         return redirect(f"/groupe/{uuid}#delete")
 
     user.quit_groupe(groupe.uuid)
-    flash("Groupe quitté.")
+    flash(_("Groupe quitté."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -151,7 +152,7 @@ def delete_groupe(uuid):
     error = None
     users = groupe.get_users()
     if len(users) > 1:
-        error = "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+        error = _("Vous n'êtes pas seul dans ce groupe.")
 
     if user.access_level == 1 or user.id not in groupe.get_admins():
         error = None
@@ -162,7 +163,7 @@ def delete_groupe(uuid):
 
     groupe.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash("Groupe supprimé.")
+    flash(_("Groupe supprimé."))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -181,10 +182,10 @@ def create_album_req(groupe_uuid):
     error = None
 
     if not name or name.strip() == "":
-        error = "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+        error = _("Un nom est requis. L'album n'a pas été créé")
 
     if user.id not in groupe.get_admins():
-        error ="Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+        error = _("Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe")
 
     if error is None:
         uuid = utils.create_album(name)

partitioncloud/modules/logging.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class LogEntry(Enum):
 
 
 def add_entry(entry: str) -> None:
-    date = datetime.now().strftime("%y-%b-%Y %H:%M:%S")
+    date = datetime.now().strftime('%y-%b-%Y %H:%M:%S')
 
     with open(log_file, 'a', encoding="utf8") as f:
         f.write(f"[{date}] {entry}\n")

partitioncloud/modules/partition.py

@@ -6,6 +6,7 @@ import os
 from uuid import uuid4
 from flask import (Blueprint, abort, send_file, render_template,
                     request, redirect, flash, session, current_app)
+from flask_babel import _
 
 from .db import get_db
 from .auth import login_required, admin_required
@@ -54,12 +55,12 @@ def add_attachment(uuid):
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
 
     if user.id != partition.user_id and user.access_level != 1:
-        flash("Cette partition ne vous current_appartient pas")
+        flash(_("Cette partition ne vous appartient pas"))
         return redirect(request.referrer)
 
     error = None # À mettre au propre
     if "file" not in request.files:
-        error = "Aucun fichier n'a été fourni."
+        error = _("Aucun fichier n'a été fourni.")
     else:
         if "name" not in request.form or request.form["name"] == "":
             name = ".".join(request.files["file"].filename.split(".")[:-1])
@@ -67,12 +68,12 @@ def add_attachment(uuid):
             name = request.form["name"]
 
         if name == "":
-            error = "Pas de nom de fichier"
+            error = _("Pas de nom de fichier")
         else:
             filename = request.files["file"].filename
             ext = filename.split(".")[-1]
             if ext not in ["mid", "mp3"]:
-                error = "Extension de fichier non supportée"
+                error = _("Extension de fichier non supportée")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -140,7 +141,7 @@ def edit(uuid):
 
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
     if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
-        flash("Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition.")
+        flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."))
         return redirect("/albums")
 
     if request.method == "GET":
@@ -149,11 +150,11 @@ def edit(uuid):
     error = None
 
     if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
-        error = "Un titre est requis."
+        error = _("Un titre est requis.")
     elif "author" not in request.form:
-        error = "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+        error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)")
     elif "body" not in request.form:
-        error = "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+        error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -165,7 +166,7 @@ def edit(uuid):
         body=request.form["body"]
     )
 
-    flash(f"Partition {request.form['name']} modifiée avec succès.")
+    flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name']))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -195,11 +196,11 @@ def details(uuid):
     error = None
 
     if "name" not in request.form or request.form["name"].strip() == "":
-        error = "Un titre est requis."
+        error = _("Un titre est requis.")
     elif "author" not in request.form:
-        error = "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+        error = _("Un nom d'auteur est requis (à minima nul)")
     elif "body" not in request.form:
-        error = "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+        error = _("Des paroles sont requises (à minima nulles)")
 
     if error is not None:
         flash(error)
@@ -211,7 +212,7 @@ def details(uuid):
         body=request.form["body"]
     )
 
-    flash(f"Partition {request.form['name']} modifiée avec succès.")
+    flash(_("Partition %(name)s modifiée avec succès.", name=request.form['name']))
     return redirect("/albums")
 
 
@@ -226,7 +227,7 @@ def delete(uuid):
     user = User(user_id=session.get("user_id"))
 
     if user.access_level != 1 and partition.user_id != user.id:
-        flash("Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition.")
+        flash(_("Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."))
         return redirect("/albums")
 
     if request.method == "GET":
@@ -234,7 +235,7 @@ def delete(uuid):
 
     partition.delete(current_app.instance_path)
 
-    flash("Partition supprimée.")
+    flash(_("Partition supprimée."))
     return redirect("/albums")
 
 

partitioncloud/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# English translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-22 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:38+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+
+#: partitioncloud/__init__.py:136
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Utilisateur %(username)s créé"
+msgstr "Created user %(username)s"
+
+#: partitioncloud/__init__.py:139
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
+msgstr "This album does not exists, but user %(username)s has been created"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:41
+msgid "Aucun terme de recherche spécifié."
+msgstr "Missing search query"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185
+msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+msgstr "Missing name."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:160
+msgid "Cet album n'existe pas."
+msgstr "This album does not exist."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:163
+msgid "Album ajouté à la collection."
+msgstr "Album added to collection."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
+#: partitioncloud/modules/albums.py:346
+msgid "Vous ne faites pas partie de cet album"
+msgstr "You are not a member of this album"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:181
+msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
+msgstr "You are alone here, quitting means deleting this album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:185
+msgid "Album quitté."
+msgstr "Album quitted."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:204
+msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+msgstr "You are not alone in this album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:206
+msgid "Vous ne possédez pas cet album."
+msgstr "You don't own this album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:217
+msgid "Album supprimé."
+msgstr "Album deleted."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
+#: partitioncloud/modules/partition.py:199
+msgid "Un titre est requis."
+msgstr "Missing title"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
+msgid "Aucun fichier n'a été fourni."
+msgstr "Missing file"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:260
+msgid "Les résultats de la recherche ont expiré."
+msgstr "Search results expired"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:326
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée"
+msgstr "Score %(partition_name)s added"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:340
+msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+msgstr "Selecting an album is mandatory."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:342
+msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+msgstr "Selecting a score is mandatory."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:344
+msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+msgstr "Please specify a score type."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:366
+msgid "Partition ajoutée."
+msgstr "Score added"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:368
+msgid "Partition déjà dans l'album."
+msgstr "Score is already in the album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:380
+msgid "Type de partition inconnu."
+msgstr "Unknown score type."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
+msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
+msgstr "You need to login to access this resource."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:59
+msgid "Droits insuffisants."
+msgstr "Missing rights."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:85
+msgid "Un nom d'utilisateur est requis."
+msgstr "Missing username."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:87
+msgid "Un mot de passe est requis."
+msgstr "Missing password."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:100
+#, python-format
+msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
+msgstr "Username %(username)s is not available."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:113
+msgid ""
+"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
+"l'administrateur."
+msgstr "New users registration is disabled by owner."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:127
+msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
+msgstr "Successfully created new user. You can log in."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:152
+msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+msgstr "Incorrect username or password"
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
+msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
+msgstr "Missing name."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:120
+msgid "Ce groupe n'existe pas."
+msgstr "Unknown group."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:123
+msgid "Groupe ajouté à la collection."
+msgstr "Group added to collection."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:134
+msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
+msgstr "You are not a member of this group."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:138
+msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
+msgstr "You are alone here, quitting means deleting this group."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:142
+msgid "Groupe quitté."
+msgstr "Group quitted."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:155
+msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+msgstr "You are not alone in this group."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:166
+msgid "Groupe supprimé."
+msgstr "Group deleted."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:188
+msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+msgstr "You are not admin of this group."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:58
+msgid "Cette partition ne vous appartient pas"
+msgstr "You don't own this score."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:71
+msgid "Pas de nom de fichier"
+msgstr "Missing filename."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:76
+msgid "Extension de fichier non supportée"
+msgstr "Unsupported file type."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:144
+msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
+msgstr "You are not allowed to edit this file."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:155
+#: partitioncloud/modules/partition.py:201
+msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+msgstr "Missing author in request body (can be null)."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:157
+#: partitioncloud/modules/partition.py:203
+msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+msgstr "Missing lyrics (can be null)."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:169
+#: partitioncloud/modules/partition.py:215
+#, python-format
+msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès."
+msgstr "Successfully modified %(name)s"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:230
+msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
+msgstr "You are not allowed to delete this score."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:238
+msgid "Partition supprimée."
+msgstr "Score deleted."
+

partitioncloud/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+# French translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-22 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 15:24+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: fr\n"
+"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+
+#: partitioncloud/__init__.py:136
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Utilisateur %(username)s créé"
+msgstr "Utilisateur %(username)s créé"
+
+#: partitioncloud/__init__.py:139
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
+msgstr "Cet album n'existe pas. L'utilisateur %(username)s a été créé"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:41
+msgid "Aucun terme de recherche spécifié."
+msgstr "Aucun terme de recherche spécifié."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:123 partitioncloud/modules/groupe.py:185
+msgid "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+msgstr "Un nom est requis. L'album n'a pas été créé"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:160
+msgid "Cet album n'existe pas."
+msgstr "Cet album n'existe pas."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:163
+msgid "Album ajouté à la collection."
+msgstr "Album ajouté à la collection."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:177 partitioncloud/modules/albums.py:240
+#: partitioncloud/modules/albums.py:346
+msgid "Vous ne faites pas partie de cet album"
+msgstr "Vous ne faites pas partie de cet album"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:181
+msgid "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
+msgstr "Vous êtes seul dans cet album, le quitter entraînera sa suppression."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:185
+msgid "Album quitté."
+msgstr "Album quitté."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:204
+msgid "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+msgstr "Vous n'êtes pas seul dans cet album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:206
+msgid "Vous ne possédez pas cet album."
+msgstr "Vous ne possédez pas cet album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:217
+msgid "Album supprimé."
+msgstr "Album supprimé."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:246 partitioncloud/modules/partition.py:153
+#: partitioncloud/modules/partition.py:199
+msgid "Un titre est requis."
+msgstr "Un titre est requis."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:248 partitioncloud/modules/partition.py:63
+msgid "Aucun fichier n'a été fourni."
+msgstr "Aucun fichier n'a été fourni."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:260
+msgid "Les résultats de la recherche ont expiré."
+msgstr "Les résultats de la recherche ont expiré."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:326
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Partition %(partition_name)s ajoutée"
+msgstr "Partition %(partition_name)s ajoutée"
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:340
+msgid "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+msgstr "Il est nécessaire de sélectionner un album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:342
+msgid "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+msgstr "Il est nécessaire de sélectionner une partition."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:344
+msgid "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+msgstr "Il est nécessaire de spécifier un type de partition."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:366
+msgid "Partition ajoutée."
+msgstr "Partition ajoutée."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:368
+msgid "Partition déjà dans l'album."
+msgstr "Partition déjà dans l'album."
+
+#: partitioncloud/modules/albums.py:380
+msgid "Type de partition inconnu."
+msgstr "Type de partition inconnu."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:27 partitioncloud/modules/auth.py:54
+msgid "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
+msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à cette page."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:59
+msgid "Droits insuffisants."
+msgstr "Droits insuffisants."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:85
+msgid "Un nom d'utilisateur est requis."
+msgstr "Un nom d'utilisateur est requis."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:87
+msgid "Un mot de passe est requis."
+msgstr "Un mot de passe est requis."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
+msgstr "Le nom d'utilisateur %(username)s est déjà pris."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:113
+msgid ""
+"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
+"l'administrateur."
+msgstr ""
+"L'enregistrement de nouveaux utilisateurs a été désactivé par "
+"l'administrateur."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:127
+msgid "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
+msgstr "Utilisateur créé avec succès. Vous pouvez vous connecter."
+
+#: partitioncloud/modules/auth.py:152
+msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:71
+msgid "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
+msgstr "Un nom est requis. Le groupe n'a pas été créé"
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:120
+msgid "Ce groupe n'existe pas."
+msgstr "Ce groupe n'existe pas."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:123
+msgid "Groupe ajouté à la collection."
+msgstr "Groupe ajouté à la collection."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:134
+msgid "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
+msgstr "Vous ne faites pas partie de ce groupe"
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:138
+msgid "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
+msgstr "Vous êtes seul dans ce groupe, le quitter entraînera sa suppression."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:142
+msgid "Groupe quitté."
+msgstr "Groupe quitté."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:155
+msgid "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+msgstr "Vous n'êtes pas seul dans ce groupe."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:166
+msgid "Groupe supprimé."
+msgstr "Groupe supprimé."
+
+#: partitioncloud/modules/groupe.py:188
+msgid "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+msgstr "Vous n'êtes pas administrateur de ce groupe"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:58
+msgid "Cette partition ne vous appartient pas"
+msgstr "Cette partition ne vous appartient pas"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:71
+msgid "Pas de nom de fichier"
+msgstr "Pas de nom de fichier"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:76
+msgid "Extension de fichier non supportée"
+msgstr "Extension de fichier non supportée"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:144
+msgid "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette partition."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:155
+#: partitioncloud/modules/partition.py:201
+msgid "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+msgstr "Un nom d'auteur est requis (à minima nul)"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:157
+#: partitioncloud/modules/partition.py:203
+msgid "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+msgstr "Des paroles sont requises (à minima nulles)"
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:169
+#: partitioncloud/modules/partition.py:215
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Partition %(name)s modifiée avec succès."
+msgstr "Partition %(name)s modifiée avec succès."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:230
+msgid "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette partition."
+
+#: partitioncloud/modules/partition.py:238
+msgid "Partition supprimée."
+msgstr "Partition supprimée."
+

requirements.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 flask
+flask-babel
 google
 colorama
 qrcode